玛加伯上 第四章
    厄玛乌之战

    1哥尔基雅率领五千步兵、一千精选的骑兵,乘夜进军,

    2偷袭犹太人,使犹太人大为震惊。堡垒里的人给他的军队做向导。

    3但犹大知道了这事,就率领他的手下在厄玛乌攻打国王的军队。

    4当时国王军队分散在营地外面。

    5哥尔基雅天黑之前来到犹太人营地,发现营地空无一人,就在山区搜索他们,因为他心想:“他们避开我们逃走了。”

    6天亮了,犹大带领三千名部下出现在平原上,但没有配带他们所需的铠甲和刀剑。

    7他们看到异民的营地有坚固的防卫和巡防的骑兵,都受过作战训练。

    8犹大对他部下说:“不要怕敌军人数众多,也不要怕他们的攻击。

    9请记住我们的祖先在被法老军队追赶时,他们是如何在红海获救的。

    10请大声呼求天主,如果这是他的期望,他一定会记得他的盟约,并在这一天摧毁我们的敌人。

    11于是所有的国家都会知道有位解放以色列的救主。”

    12异民举目看到犹太人朝他们走来,

    13就出营地去迎战。犹大吹响号角,

    14双方交锋。异民战败而溃逃到平原上,

    15敌军的后卫都死在刀剑下。他们追赶敌军到革则尔,到依杜默雅、阿左托及雅木尼雅平原,杀死了三千敌军。

    16当犹大和他的军队停止击杀敌军时,

    17犹大对跟随他们的部下说:“现在不要贪恋战利品,因为还有一场战斗等着我们。

    18哥尔基雅和他的军队还在附近的山谷里,你们该随时应战,以后才可安心地搜集战利品。”

    19他快要说完时,就有一支敌军分遣部队出现在山坡上。

    20这些人看到他们自己的军队已逃散,营地也被烧毁,从营地升起的浓烟就足以向他们说明这一切,

    21于是都害怕起来。当他们看到犹大的军队在平原摆好阵势,准备迎战,

    22就都逃到培肋舍特人的地方去了。

    23犹大和他的部下回头拾取营地的战利品,拿走有价值的东西,

    24他们回来的时候,一路颂赞上天:“他是美善的,他的仁慈永在。”

    25那一天是以色列大胜利的日子。

    26逃走的异民来到里息雅那里,告诉他事情的经过。

    27里息雅知道了,深感惊惶沮丧,因为在以色列所发生的事,大大出乎他的意料。他没能执行好国王的命令。

    28第二年,他组织一支六万人的精兵和五千骑兵向犹太人进攻。

    29他们进军到依杜默雅,在贝特族尔扎营。犹大带领一万人前来迎战。

    30犹大看到里息雅强盛的军容,就祈祷:“以色列的救主,你当受赞美。你借着仆人达味的手,粉碎了勇士的力量,把培肋舍特人的军营交在撒乌耳之子约纳堂和替他执戟人的手中。

    31因此,请你用同样的方式,把这敌人交在你子民以色列的手里,并且摧毁他们对武力兵马的自信,

    32让恐惧充斥他们,粉碎他们逞强的信心。愿他们溃败,万劫不复。

    33请把他们交在你忠诚子民的利剑之下,使所有认识你的人都赞颂你的圣名。”

    34两军交战,里息雅的军队有五千人倒下。

    35里息雅看到他的军队已灰心丧胆,而犹大和他的部属却越战越勇,随时准备作光荣的生死战。于是他退回到安提约基雅,在那里招募佣兵来加强军力,因为他计划回攻犹太地。

    犹大洁净圣殿

    36犹大和他的兄弟们说:“我们打败了敌人,现在我们要去洁净圣所,再行祝圣礼。”

    37全体军队都集合起来,攀上熙雍山。

    38他们发现那里的圣所荒废,祭坛被玷污,门也烧毁了。庭院内矮树丛生,如同长在树林或山上一样,厢房也毁坏了。

    39他们就撕裂外衣,大声哀哭。有些人把灰土撒在头上,

    40有些人倒卧在地上。他们吹响号角,向上天大声哭号。

    41犹大派人攻打守卫城堡的人,直到他洁净了圣所。

    42他又挑选圣洁的和热衷律法的司祭,

    43来洁净圣所,并把外邦人玷污的祭坛石块搬到污秽的地方。

    44他们开会商议如何处置遭了亵渎的全燔祭祭坛。

    45他们决定摧毁它,免得异民来羞辱它。

    46他们把祭坛的石块安置在圣殿的山丘上一处适合的场所,直到有先知出来再做安排。

    47他们按律法,用未凿的石块照原样砌成一座新祭坛。

    48他们修复圣所和圣殿的内部,又祝圣庭院。

    49他们制造新的圣器,把灯台、香坛和供桌搬进圣殿。

    50他们在祭坛上点香,点燃灯台上的灯,使圣殿燃放光明。

    51他们在供桌上放置饼,挂上帐幔,完成了他们所决定的事项。

    52一百四十八年(公元前164年)九月,就是“基色娄”月,二十五日,

    53他们清晨起床,按照律法在他们所筑的全燔祭祭坛上献祭。

    54这正与异民以前亵渎祭坛的时日相同,但现在他们在齐特拉琴、竖琴和响钹伴唱的歌声中,祝圣了祭坛。

    55所有的人都俯首至地,颂扬赐给他们幸福和成就的上天。

    56他们一连八天庆贺祭坛的祝圣典礼,欢乐地献上火祭和感恩祭。

    57他们又用金冠和圣牌装饰圣殿的正门。他们修葺大门和厢房,并安上门。

    58人们大为庆祝,因为异民污蔑圣所的羞辱已除尽。

    59而后,犹大、他的兄弟和以色列全体会众决定每年从“基色娄”月二十五日开始,一连八天热烈庆贺祭坛祝圣的周年纪念。

    60当时他们还修筑围绕熙雍山的高墙和堡垒,防止异民如从前一样侵略这地方。

    61犹大派卫戍部队防守这里。他也在贝特族尔设防,使人们有屏障抵抗依杜默雅。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    4.1他们曾派阿波罗尼去攻打犹大,却为犹大所杀。他们又派出色龙军长,但又为犹大打败。于是,这次安提约古王派出由两位将军率领的大军去攻打犹太人,但犹大在厄玛乌获得大胜。

    请注意犹大的话:天主是忠诚的!

    三百年来,犹太人一直以历史是天主许多神奇的干预(见编年纪)这一理论来教导人民。他们是如此依赖天主的帮助,以致人民的勇气似乎一无用处。而犹大知道他们必须采取行动,不能再等待奇迹或启示。一旦赢得胜利,所有人都会认识到拯救他们的是天主。如果不去除压迫的体制架构,而向天主要求和平、食物和公义,那只是幻想。

    4.36因为犹大打了胜仗,所以安提约古四世签署了一项条约,允许犹太人的省份享有自治(公元前164年4月)。犹太人欣喜不已,他们首要关心的事情便是要洁净公元前167年12月为异族所亵渎的圣殿。

    犹太人知道自己与其他民族不同,决定未来命运的是天主。如果机会许可的话,他们会解决最紧急的事,同时等待有先知出现向他们指出他们该如何做,如同我们在46节所看到的。但是,情形并不那么简单。

    以色列人曾经有过拒绝听从先知的时候,而现在当他们希望听到启示时,却没有了先知。一直到洗者若翰出现,他们才又有了先知。