玛加伯下 第四章
    1前文所述的密告圣殿财宝、背叛国家的息孟,又诽谤敖尼雅,控告他设计反抗赫略多洛,应当为所有的灾祸负责。

    2他甚至胆敢控告护国卫民、忠诚守法的敖尼雅阴谋叛国。

    3他们之间的仇恨日渐加深,有些人被息孟的心腹谋杀。

    文化的危机

    4敖尼雅明白在这难以容忍的对峙中,隐藏着危机,而默乃斯太的儿子,即切肋叙利亚和腓尼基的总督阿波罗尼,更鼓动息孟作恶。

    5于是敖尼雅去见国王,不是为了控诉自己的同胞,却是为了全民的福祉。

    6因为他知道,如果国王不出面调停,要维持和平并制止息孟的胡作妄为,是不可能的。

    7但是色娄苛去世,他的儿子、号称厄丕法乃的安提约古即位。当时,大司祭敖尼雅的弟弟雅松夺取了大司祭的职位。

    8他与国王会谈之后,答应给国王三百六十“塔冷通”银子,又从其他收入中拨出八十“塔冷通”给国王。

    9他更进一步承诺交给国王一百五十“塔冷通”,只要国王允许他借着王权,建造一座体育场和一所青年中心,并把耶路撒冷的居民登记为安提约基雅公民。

    10国王一一准允了,雅松既可借用王权行事,就马上鼓动他的同胞接受希腊的文化习俗,11并且取消了诸王因欧颇肋摩的父亲若望而赐给犹太人的特权,欧颇肋摩曾使罗马人和犹太人缔结友好盟约。雅松废止合乎律法的制度,引进了违反律法的新风俗。

    12他毫不迟疑地在城堡下建筑运动场,力劝年轻的贵族接受希腊式教育。

    13在雅松的影响之下,异教文化得以传开。这显示了他的邪恶,而非大司祭。

    由于希腊文化十分流行,

    14使得司祭们对祭坛的奉献不再感兴趣。他们轻慢圣殿,忽视祭献,只要掷铁饼一开始,他们立刻跑进运动场参赛,而这正是律法所禁止的。

    15他们不再重视祖先的习俗,却一心推崇希腊的价值观。

    16正因为这样,才使他们日后陷于困境。他们奉为典范、事事模仿的对象,后来成了他们的仇敌。

    17违背天主的律法而免于惩罚,是不可能的。下面的事例就可证明。

    18当四年一次的运动会在提洛城、国王的面前举行时,

    19无耻的雅松派遣一些从耶路撒冷居民选出来的“安提约基雅公民”,带着三百银子前去祭献赫辣克肋神。这些人认为不宜将这些钱用在祭献上,便用作其他花费了。

    20虽然雅松打算把钱花在赫辣克肋神的祭献上,但是钱却用来造了三层桨的战船。

    21当安提约古派遣默乃斯太的儿子阿波罗尼,代表他赴埃及参加非罗默托王的登基大典时,知道了埃及王是他的政敌,他担心自己的安危,

    22就去了约培,又来到耶路撒冷,受到雅松和全城人的接待,在欢呼声和高举的火炬之中进了城。以后他又带兵到了腓尼基。

    23三年之后,雅松派遣上述息孟的兄弟默乃劳,带着钱交给国王,与国王会谈一些重要事件。

    24默乃劳自荐给国王,国王被他有权势的仪表所慑服。他又送给国王比雅松还多的三百“塔冷通”,于是得到了大司祭之职。

    25他接到国王的委任状,就回到耶路撒冷。但他毫不相称于大司祭的职衔,只有如暴君、野兽般的愤怒。

    26雅松曾经僭取他兄弟的职位,如今也被他人推翻,只好逃到阿孟人的地方去。

    27默乃劳夺得了职位,却不付许给国王的钱。

    28城堡的统帅索斯塔托负责征收税款,向他催缴这笔钱。两人因此同被国王召去。

    29默乃劳委托自己的兄弟里息玛苛代理大司祭之职。索斯塔托委托塞浦路斯的军长克辣特代理其职。

    敖尼雅被杀

    30这时候,塔尔索和玛罗的人民起来叛乱,因为国王把这两城送给他的妃子安提约基作礼物。

    31国王马上出兵平乱,并委托大臣安多尼苛代理他的职务。

    32默乃劳乘机偷走圣殿的一些金器送给安多尼苛,又将另一些金器卖给提洛和附近的城市。

    33这时,隐居在安提约基雅附近达夫乃的避难所的敖尼雅,知道了默乃劳的行为,便指责他。

    34因此,默乃劳私会安多尼苛,怂恿他去杀敖尼雅。安多尼苛到了敖尼雅那里,伸出右手假装向敖尼雅发誓,以骗取他的信任,虽然敖尼雅心生疑虑,但仍被说服,走出避难所。安多尼苛枉顾道义,立刻杀死了他。

    35因此,不但犹太人,其他民族也都感到愤怒,为他被屈杀而悲痛不已。

    36当国王回到切肋叙利亚时,耶路撒冷的犹太人,和一些希腊人同来见王国,要求为敖尼雅的冤死伸张正义。

    37安提约古王心中深感悲痛,每想起死者端庄的人格和举止,就潸然泪下。

    38他十分恼怒安多尼苛的作为,便立刻撤除他的职位,命人脱掉他的紫袍,撕裂他的外衣,带着他游街示众,直到他谋害敖尼雅的地方。就在这地方,国王下令处死了他-这正是天主给他应得的报应。

    39里息玛苛在耶路撒冷与默乃劳共谋盗卖圣物,犯下亵渎罪。这事传开来,民众群起反抗里息玛苛;那时已有大批金器被盗卖至各地。

    40当里息玛苛看到愤怒的人群起而反抗他,就装备了大约三千人以平息暴乱,任命老而愚昧的奥辣诺作首领。

    41当人民看到里息玛苛的军队前来攻打,便以石块、棍棒,甚至就地抓起灰土,向他们乱投过去。

    42这样一来,里息玛苛的部下死的死,伤的伤,其余的都逃跑了。至于这亵卖圣物的里息玛苛,也被人们杀死在圣库旁。

    43人们因为这事而指控默乃劳。

    44当国王来到提洛时,元老院派遣三人去向国王控诉默乃劳的恶行。

    45默乃劳知道大势已去,就承诺送给多黎默乃的儿子仆托肋米一大笔金钱,让他向国王代为说情。

    46仆托肋米私自引开国王,来到走廊假装纳凉,趁机说服国王改变了心意。

    47国王撤销了人们对罪魁祸首默乃劳的一切控诉,反而把控诉他的这几个可怜人处死。如果这些人向当时的野蛮民族叔提雅人申诉的话,一定会被无罪释放的。

    48而那些卫护圣城、人民和圣器的人,竟立即受到不公平的责罚。

    49有些提洛人对这种恶行感到十分气愤,就为牺牲者举行隆重的丧礼。

    50因为执政者的腐败昏庸,使默乃劳仍能掌权作恶,残害自己的国人。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    4.7这一段经文对希腊文化的渗透作了生动的描述。我们应该把此看作是一种进步呢,还是文化殖民?请参见加上1:4关于此点的说法。由于司祭们受过较好的教育,所以他们首先受到了文化和精神危机的冲击。很不幸地,在犹太人面临危机的时刻,个人利益和政治意图掺杂到对宗教领袖的任命上。