依撒意亚 第七章
    首次警告阿哈次

    1乌齐雅的孙子,约堂的儿子阿哈次做犹大王时,阿兰王勒斤和以色列王勒玛里雅的儿子培卡黑攻打耶路撒冷,但是无法攻下这城。

    2“阿兰军队已在厄弗辣因扎营了!”当这消息传到达味的家时,国王和人民的心好似风中之树颤动不已。

    3雅威对依撒意亚说:“带着你的儿子‘必定会归来’,到‘上池’的水渠尽头,就是‘漂布田庄’路上去见阿哈次,

    4对他说:保持冷静,不要怕,不要在这两支冒烟的余火面前--就是阿兰人勒斤和勒玛里雅之子的怒火面前胆怯。

    5阿兰、厄弗辣因和勒玛里雅的儿子正在图谋消灭你,他们说:

    6我们去攻打犹大,恐吓它、占领它,拥立塔贝耳的儿子为王。

    7但是上主雅威说:不可这样,这样做不会成功。

    8a因为阿兰的首都是大马士革,而大马士革唯一的首领是勒斤。

    9厄弗辣因的首都是撒玛利亚,而勒玛里雅的儿子是撒玛利亚唯一的首领。(8b五或六年内,厄弗辣因瓦解,再也不能成为一个民族。)

    如果你们不相信,你们也无法继续存在。”

    厄玛努耳

    10雅威又对阿哈次说:

    11“向雅威,你的天主要求一个征兆,最深处或最高处的都可以。”

    12但是阿哈次说:“我不会要求,我不会试探雅威。”

    13依撒意亚说:“达味家,听着:你们麻烦人还不够吗?还要麻烦我的天主吗?

    14因此,上主自己要给你们一个征兆。看:年轻的女子要怀孕生子,给孩子起名‘厄玛奴耳’(天主与我们同在)。

    15他以凝乳和蜂蜜为生,直到他知道弃恶择善。

    16但是在这孩子知道如何拒绝邪恶,珍惜美善之前,你们害怕的那两个国王的领土必成为荒土。

    17雅威会让你们经历一段最痛苦的时光,是厄弗辣因脱离犹大以来从未受过的。

    18那天,雅威将吹哨,从埃及的溪流召来苍蝇,从亚述的国土上召来蜜蜂。

    19它们要来,停留在陡峭的深谷里,岩石的隙缝里,停在所有的灌木上和一切水沟里。

    20那天,上主将用大河那边的剃刀(即亚述王),剃去头发、腿毛和胡须。

    21那天,人人将饲养一只母牛和两只绵羊。

    22因此,奶水丰足,幸存在这地上的人将以凝乳和蜂蜜为食。

    23那天,凡种植值一千“协刻耳”银币的一千株葡萄树的地方,都将被荆棘覆盖。

    24去那里的人们装备着弓箭,因为整个国家都被荆棘覆盖。

    25那些曾被锄头开垦过的山地,不再有人敢去,因为他们害怕荆棘。

    那里只能放牛放羊,践踏其地。”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    7.1-9总结了公元前736年的情况,当时阿兰和以色列(北方的王国,首都是撒玛利亚)联合入侵犹大王国和耶路撒冷(南方王国首都)。

    其中有一些名字,可能使得经文难以理解:敌人竟是阿兰王勒斤和以色列王(也叫做厄弗辣因7:9)、勒玛里雅的儿子培卡黑。

    阿哈次王凡事都想到了,就是没想到天主的帮助。事实上只要人们相信他,并追求公义,天主便会致力帮助达味的后代。依撒意亚和国王采取对立的态度:如果亚述人介入了,那么在犹大所造成的伤害,不会亚于以色列和阿兰对它的伤害,虽然阿哈次和亚述人是同盟,国王还是必须依赖盟约和雅威的保护。

    有关童贞女生子的预言,是圣经中最重要的,虽然关于这个预言,还有许多问题未能获得解答。

    依撒意亚为了证明他在7:4-9所说出的警告,为国王提供了一项奇妙的神迹:向雅威要求……。阿哈次用虚伪的话语掩饰他不想回转的决心(12节),先知因而勃然大怒:这些一直受天主保护的达味子孙真是没用!达味的另一后代将独自一人为天主的子民带来救恩。上主准备派遣他,他的母亲(此处称为童贞女;见下文)赐给他的名字,真是名至实归(14节)。这位未来的国王,出身卑微(15节),却将带来和平。在此之前,阿哈次和他周遭的人滥用政权,会把国家带上完全毁灭之途。

    现在有几点必须加以澄清:

    1.“厄玛奴耳”的意思是“天主与我们同在”。这位圣婴不但会赐给我们天主的祝福和奇妙神圣的解放,而且借着他,天主会临在人间,我们一直听到的许诺也会成真:“我会成为他们的天主,他们将成为我的子民。”(欧2:25;则37:27;默21:3)。

    2.为什么福音用“童贞女”(玛1:23)这个词,而依撒意亚(7:14)却说年轻的女子?

    依撒意亚所使用的这个词,在圣经经文中有时指年轻的女孩,有时指年轻的女人:总之是指年轻人。这个词虽然没有多少修饰,内在的意义则是年轻的王后;另一方面,先知们经常说到“以色列的贞女”,以指称圣城和天主所爱的子民(依37:22)。所以,对读者来说,“童贞女生子”即:在相信主的团体中会诞生默西亚。

    3.既然天主要给万民一个征兆,时间必须得以确定,否则怎么能算是征兆?年轻的“母亲”可能指的是阿哈次的妻子,人们认为她将带来救赎。然而当时她已生下儿子厄则克雅(圣经中认为厄则克雅是位好国王)。另外,依撒意亚怎会用如此特殊的态度论及厄则克雅呢(9:1-6)?

    还有一种可能性:这位年轻的母亲是先知米该亚充满激情提到的“将生育的那一位”(5:2)。这些话语似乎已渗入信徒们的团体,在这团体中,默西亚会诞生。

    人们把依撒意亚的预言理解为默西亚的宣言,所以他们一直等待着未来。但是怎样理解这个征兆,依旧是个谜。我们不能解答这些问题,因为我们不知道依撒意亚所说的确切字眼。他的预言是经过他门徒们的转述口译才被我们读到的,在把这些字句和米该亚先知的话作了比较之后,我们至少可以得到一个信息:依撒意亚和其他先知一样,他们把发生在不同时期的事件,看见的不同神视组织起来,循着同样的路线,在历史上刻下一串痕迹。

    依撒意亚把这预兆告诉阿哈次王和他的继承人,达味的子孙(7:13),以及所有生活在为罪恶所蹂躏的世界上的人,这预兆最后指向基督(9:1-6)。

    在失乐园的描述中,我们看到一幅女人的图像,更确切地说是会踏碎蛇头的女人之子的图像,在这里我们看到另一幅图像,就是童贞女和她的儿子:天主与我们同在。厄玛奴耳为他的兄弟姊妹的罪而遭受苦难,这就是他能作我们和天主之间的中保的原因。

    许多虔诚的犹太人认为默西亚的“源头”应是不比寻常的,所以早在耶稣之前,希腊的翻译者就把原先的“年轻的女孩”改成“童贞女”了。福音作者于是很容易地以“耶稣诞生于童贞女”来完满先知的预言。