安 慰 书 第四十三章
    1现在,雅各伯,那创造了你的;

    以色列,那塑造了你的雅威这样说:

    不要害怕,因为我已拯救你。

    我以你的名字呼叫你,你是属于我的。

    2你从水中经过时,我与你同在。

    你从河中渡过时,你决不会受淹。

    你在火堆里行走时,决不会被烧,

    火焰也不会吞噬你。

    3因为我是雅威--你的天主,

    以色列的圣者--你的救主。

    我拿埃及来赎你,

    拿雇士和色巴来交换你。

    4因为你在我眼中珍贵而且重要,

    因为我爱你,我才拿别人来赎你,

    拿别的民族来换取你的性命。

    5不要害怕,因为我与你同在。

    我一定要从东方把你的子孙带回来,

    把你从西方召集来。

    6我要对北方说:“把他们交出来!”

    对南方说:“不要拘留他们!”

    把我的儿子们从远方带回来,

    把我的女儿们从大地尽头带回来,

    7就是把那些称我名下的人,

    和那些为我荣耀而造的人。

    8带领有眼却瞎,有耳却聋的百姓出来。

    9让各国集合起来,让各民族汇聚一处。

    他们当中有谁能预言这事?

    或向我们解释以前发生的事情?

    让他们把他们的证人带来,

    以证明他们是对的;

    让其他人听到了说:“那是真的。”

    10雅威说,你们是我的见证人。

    是我所拣选的仆人,

    要明白,相信我,知道我就是他。

    在我之前没有其他的神明,

    在我之后也没有。

    11只有我是雅威,

    除了我,没有其他的救主。

    12我说过,而且说准了,

    我也让你们知道了

    在你们当中没有其他的神明。

    因此,你们是我的见证人-雅威说,

    13我就是天主,

    从始至终,我就是天主。

    没有人能从我手中脱离。

    我要做的,没有人能阻止。

    14雅威,你们的救赎主,

    以色列的圣者这样说:为了你们,

    我派人到巴比伦,

    去打下所有的门闩。

    加色丁人的欢呼将变成哀歌。

    15我是雅威,你们的圣者,

    是以色列的创造者,是你们的君王。

    16雅威这么说:在海中开辟一条道路,

    在海水之中开辟一条通路;

    17使战车、马匹和整支军队都倒下

    他们躺在那里,再也不能起来;

    他们都被消灭,像灯火熄灭一样。

    18但是不要怀念往事,

    也不要追忆以前的事。

    19看,我正在做一件新的事:

    它现在就要发生。

    你们难道没有看到?

    我正在旷野里开辟道路,

    在沙漠中开凿溪流。

    20野兽必要对我感恩,豺狼和鸵鸟会尊敬我,

    因为我使旷野有水源,使沙漠有溪流,

    好让我拣选的子民喝。

    21我为自己造了这民族,

    他们要宣扬赞美我。

    22雅各伯,你没有呼求我,

    以色列,你厌烦我。

    23你没有把羊带给我献作燔祭,

    也没有用你的祭品来光荣我。

    我没有因祭品使你劳累,

    也没有因乳香而使你厌烦。

    24你没有为我花钱买乳香,

    也没有用你祭品的肥脂来满足我。

    相反的,你用你的罪恶使我劳累,

    用你的过犯使我厌烦。

    25但是我为了自己的缘故,

    抹去你的过犯,不再记得你的罪。

    26提醒我过去的事,让我们一起辩论;

    说出你的理由,以证明你是无辜的。

    27你的始祖就犯罪,

    你的领导者违抗我。

    28因此,我要辱没你圣殿的贵人,

    使雅各伯受诅咒,

    使以色列遭凌辱。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    43.10对胜利的天主的信赖比先前的几首诗要来得更明显:我是……,有人说“我”这个字如果放在人的口中,就有点可厌,但是对天主却不然:“我是”便是天主在燃烧的树丛中对梅瑟的启示(见出3)。而耶稣也曾多次说“我是”来表明他的身份(见若8:12)。这就是振兴我们精神的天主。

    43:2你在火堆里行走时,决不会被烧。在庄子齐物篇中也有这样的描写:“至人神矣!大泽樊而不能热,河汉冱而不能寒。”凡事都是可能的,包括在金钱物质至上的环境中,依然能照福音而生活。

    43:4拿别的民族来换取你的性命:雅威用这个比较,再次肯定了对子女独一无二的爱。他随时准备作出任何牺牲,来和他所拣选但因为自己的过错而迷失的子民和好。

    最后,即43:16-21,我们会再次听到,出离巴比伦会比出离埃及更神奇:你们对过去的回顾已经足够了,现在展望未来吧!

    43.22人,天生就是忘恩负义的。他们通常想在不牺牲自己的时间和金钱的条件下,来侍奉天主。许多人只有在不如意的时候才会想到天主。然而天主的爱强于人们缺乏感恩的心:他将倾注他的圣神于人身上。

    43:23你没有把羊给我献作燔祭…:被放逐的犹太人在巴比伦既没有圣殿,也不举行宗教仪式。基于这点,雅威告诉他们:“如果我来拯救你们,不是因为你们用牺牲赢得了我的欢心。”虽然人们没有因为天主而放弃任何东西,甚至没有呼唤天主的名,天主还是拯救了人们。

    43:25但是我…不再记得你的罪:借由耶肋米亚和厄则克耳说出这话之后,天主还不断地阐明他那为人类所轻视的爱。先知彼此间虽然有所不同,但是都同样使用了热烈的爱的语言。这使他们更容易表达罪是什么:罪不仅是违背神圣的律法,而且是拒绝天主的爱。