耶肋米亚 第一章
    1下面这些话是希耳克雅的儿子耶肋米亚的言行录。希耳克雅是本雅明地区阿纳托特的司祭。

    2约史雅是阿孟之子,他做犹大王第十三年时,雅威的话传给了耶肋米亚。

    3在约史雅的儿子约雅金执政期间,一直到约史雅的儿子漆德克雅做犹大王的第十一年,也就是耶路撒冷居民被掳后的第五个月,雅威又召叫了耶肋米亚。

    天主默启耶肋米亚

    4雅威对我说:

    5“你早在母胎内未成形时,我就认识了你。在你出生前,我已祝圣你为我所用,选定你做万国的先知。”

    6我答道:“哦!上主雅威!我没有口才,我还是个孩子!”

    7雅威回答:“不要说:‘我还是个孩子’。你去见那些我要派你去见的人;去跟他们说我吩咐你说的话。

    8不要怕他们,我会保护你,与你同在。我是雅威,这是我宣布的。”

    9于是,雅威伸出他的手,碰了我的嘴,对我说:“好了,现在我的吩咐已在你的嘴里了。

    10从今天起,我给你在万民列国之上的权柄,你的责任是去根除、去推翻、去瓦解、去摧毁,然后去建造、去栽培。”

    11雅威问我说:“耶肋米亚,你看见什么?”我回答:“我看见一根树枝,是‘警醒树’树枝。”

    12雅威对我说:“你看得很准。我要仔细警醒着,看着我的话得以实现。”

    13雅威又问我说:“你看见了什么?”我回答:“我看见一个大锅,沸腾着,从北边倾流而来。”

    14于是雅威对我说:“这是真的,灾害要从北方降下,降在这里的所有居民身上。

    15我正要召集北方各王国。北方诸国都要来到耶路撒冷城门外与城墙外各处,同时也在犹大所有城邑四周安营扎寨。

    16我要向离弃我的人民宣判:他们背弃了我,去做罪恶的事。他们在别的神明面前烧香膜拜,侍奉他们自己造出来的偶像。

    17那么,你要卷袖束腰,行动吧!告诉他们我给你的命令:不要怕他们。不然,我可能让你在他们面前现出惊惶之色。

    18看!今天我就要使你成为坚城、铜墙和铁壁,来抵抗犹大国王、族长们和司祭们,以及当地的民众。

    19他们要与你为敌,但他们不会胜过你,因为我与你同在,拯救你。这是雅威在说话。”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    1.1耶肋米亚对他的圣召并没有多说:没有从天主那里得到突发的启示。像用“警醒树”和沸腾的锅来比喻出一个超越的天主使命,似乎是不够震撼,不够突显。然而从另一方面看,我们知道天主的召唤不在乎以何种外在形式来表达,重要的是一定要针对内心,我们并由内心回应天主。

    1:7你去见那些我要派你去见的人:从那时起,圣神开始引导耶肋米亚,无论有任何危险,或是如何违反他那羞怯的个性,他都将遵守不渝。

    不要怕他们(8):这是上主要求爱的奇妙启示。他决定使这男孩成为自己的拣选者,并帮助他克服和战胜人性的弱点。

    1:9现在我的吩咐已在你的嘴里了:天主选择了耶肋米亚做先知,从此时起,他将宣讲天主的圣言。这不是说天主会永远告诉他应该说些什么,而是今后他能像天主一样的思考和感觉,故每次他领受天主的预言后,都能说出自己的解释。

    1:19我与你同在,拯救你:上主重复了他召唤梅瑟时所说的话(出3:12),他也对保禄说了同样的话(宗26:17)。更重要的是,耶肋米亚敢肯定,上主已决定了他的使命,他从未想过自己会肩负这样的使命,因而他深感震惊。

    1:5你早在母胎内未成形时,我就认识你了。在你出生前,我已祝圣你为我所用。后来,天主对洗者若翰(路1:15),对基督(见依49)和对保禄(迦1:15)也都说了同样的话。

    这些对耶肋米亚说的话,就某些意义来说是针对我们的:我们生命的存在并非偶然的产物。保禄在弗1中赞美了天主的永恒设计,天主对每个人的召唤都是从诞生的时刻开始。在元始被造的一刻,我们即已被召唤来分享他的神性了。

    表面上看,好像天主在强制耶肋米亚的自由。但这只不过是出于我们的判断思维方式罢了,大多是因为我们还未真正体会过自由,语言并不能表达真实的感情。

    1:10我给你在万民列国之上的权柄:从那时起,耶肋米亚将带着上主创造性的圣言而生活。在最初的几年,这圣言似乎是相当具有毁灭性的。耶肋米亚知道他说出的话,就是天主对人民的审判,不久都会实现。

    耶肋米亚的使命:去根除、去摧毁、去推翻、去瓦解、去建造、去栽培。这也是在主的葡萄园里工作的人的使命。真正基督徒生活的外表和真正的信仰之间没有可以妥协的余地,真正的宗徒为达建设的目的必先带来毁灭。