耶肋米亚 第三十章
    重建北边的王国

    1雅威又传话给耶肋米亚。

    2雅威、以色列的天主说:“把我告诉你的话写在一本书上,

    3因为时刻将到,我要把做俘虏的以色列和犹大子民带回我赐给他们祖先作为产业的地方。

    4以下是雅威对以色列说的话:

    5我们听到了惊恐的叫声,

    那不是平安的呼叫!

    6想想吧:男人能生产吗?

    为什么我看到每个健壮的男子,

    手叉腰,痛苦得好像妇女在分娩,

    他们每个人的脸都变得苍白可怕?

    7那是多么可怕的一天,

    是空前绝后的时刻!

    是子民们受苦的时刻,

    但他们终会得救。

    8那时,万军的雅威宣告说:我要折断他脖子上的木轭,斩断他的枷锁。他们将不再做外邦人的奴仆,

    9他们将侍奉雅威,他们的天主,和我为他们选立的达味后裔。”

    10雅威说:“我的子民呵!不要畏惧害怕。以色列呀,我要把你们和你们的子孙从被掳的远方解救回来。子民们会回来,居享平安,不再被人侵扰。

    11我会与你们同在,拯救你们。我会彻底摧毁你们流徙所到的国家。但我不会伤害你们,我只按正义惩罚你们,不会全然灭绝你们。”

    12雅威说:

    “你们的创伤无法医治,

    你们的痛苦很难忍,

    13没有人为你们请求。

    溃烂的伤口可以医治,

    但你们的创伤却无药可医!

    14爱人早把你们遗忘,他们漠不关心。

    我打击你们,好象敌人用酷刑处罚你们一般,因为你们实在罪大恶极。

    15你们为什么要因创痛哭喊?

    你们的痛楚无药可医呵!

    因你们罪孽深重,犯罪累累,

    我才这样对待你们。

    16不过吞噬你们的人,最后会被人吞噬;

    压迫你们的人会遭雅威压迫;

    抢夺你们的人会被抢夺;

    轻视你们的人会被轻视。

    因为人们称你们为‘无人关心的被放逐者熙雍’,

    17但我会使你们痊愈,

    治好你们的伤口。”

    18雅威说:“我会让流放的人重回故土,慈爱充满那片土地。人们要在原来的废址上重建城镇,宫殿要恢复旧颜。

    19感恩的歌声和欢乐从他们那里不断传来。

    我要增多他们的人数,他们的人口会繁盛。我要赐给他们荣耀,让他们不再受轻视。

    20他们的子孙会像从前一样繁多,我会重新栽培他们。我要处罚压迫他们的人。

    21他们中将有人做自己的领袖,他们的统帅将从自己人当中产生。我要让他们接近我,否则谁能有勇气接近我呢?

    22你们要做我的子民,我就是你们的天主。”

    23看哪!雅威的风暴在大怒中发散出来,以飓风的气势,横扫恶人的头。

    24他震怒不止,直到他完成了自己的心意。到了最后,你们就明白这一切了。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    30.130和31两章把我们带回约史雅王的快乐年代。约史雅王除了提倡信仰的革新,并鼓励人民敬拜雅威外,还征服了曾经是以色列王国的一部分疆土。在撒玛利亚沦陷后,这地方成了亚述的一省。

    30:3我要把做俘虏的以色列和犹大子民带回我赐给他们祖先作为产业的地方:以色列人遭到驱逐,并散居各地。他们在那里没有倾听耶肋米亚说的话,但先知超越时空来和他们交谈。先知对以色列人所说的,也可用到犹大身上,因为犹大王国也即将遭受到毁灭和人民散居的命运。

    雅威此次恳切真诚有如父亲告诫浪子。他让人们忆起过去犯下的罪过,那是他不得不惩罚他们的原因,雅威许诺,他将使四散的子民重返家园。在依40-55章中,写下了类似的许诺。