厄则克耳 第二十章
    以色列历史总结

    1第七年的五月十日,有些以色列的长老来求问雅威,他们坐在我面前。

    2雅威的话传给我:

    3“人子,告诉以色列的长老:这是雅威的话:你们不是求问我吗?我指着永生起誓,我决不让你们求问我--这是雅威的话。

    4审判他们!人子,你会审判他们吗?让他们了解他们祖先所做的劣迹败行。

    5你对他们说:

    雅威这样说:在我拣选以色列的那天,我便向雅各伯的子孙发誓。我在埃及地将自己显现给他们,并向他们发誓:我是雅威,你们的天主。

    6那天我向他们发誓:要带他们离开埃及,来到我为他们挑选的地方,是一块流着奶和蜜的地方,是世上最美好的地方。

    7我对他们说:每个人都要抛弃自己亲近的偶像,不要用埃及的偶像玷污自己。我是雅威、你们的天主。

    8但是他们背逆我,不听从我,他们中无人弃绝自己亲近的偶像,无人丢弃污秽的埃及神像。于是我想向他们发怒,在埃及地向他们发泄我的怒火。

    9但是我为了我的圣名而动了怜悯之心,免得我的圣名在他们侨居地的异民眼前被亵渎,因为他们曾看到我显现给以色列人,并将他们从埃及带出来。

    10于是我带领他们离开埃及,来到旷野。

    11我将我的律法颁给他们,将我的诫命昭示他们,如果他们遵行律法,必获生存。

    12我也将我的安息日赐给他们,作为我与他们之间的记号,让他们知道我就是祝圣他们的雅威。

    13但是以色列家族在旷野中背叛我。他们不遵守我的诫令,藐视这律法。假若他们遵行,就能获得生命。但是他们亵渎我的安息日,我的怒火想要倾泻到他们身上,在旷野中消灭他们。

    14可是为了我的圣名我犹豫了,免得我的圣名在列国面前被玷污,这些列国曾目睹我引领他们出来。

    15我在旷野里发下誓言:决不带他们到这流奶和蜜的最美好的地方。

    16因为他们藐视我的律法,没有遵行我的规章。他们亵渎我的安息日,他们的心意追随自己的偶像。

    17但是我怜悯他们,没有摧毁他们,也没有在旷野中消灭他们。

    18我在旷野中对他们的子孙说:不要效法你们祖先的样式,不要遵行他们的习俗。不要用他们的偶像玷污自己。

    19我是雅威,你们的天主。你们要谨守我的规条,遵行我的律法,并实践它们。

    20请奉我的安息日为圣日,它是我与你们之间的记号,这样你们便会明白:我是雅威,你们的天主。

    21然而他们的子孙背叛了我,没有谨守我的规条,也没有遵行我的律法。如果人遵行这些律法,就能获得生命。他们亵渎我的安息日,我想向他们倾泄我的怒火,在旷野中向他们发怒。

    22然而我又一次收回我的手,免得我的圣名在列国眼前遭亵渎,他们曾看到我带领他们出来。

    23我在旷野中向他们发誓:我要将他们驱散到列国中,将他们分散到异地,因为他们没有遵行我的律法。

    24相反地,他们亵渎我的安息日,并敬崇他们祖先的偶像。

    25如此,我颁给他们不好的规章,和他们不能赖以生存的律法,

    26使他们被自己的祭献玷污,我让他们将他们头胎所生的作为燔祭,使他们蒙羞,好让他们知道我就是雅威。

    27因此,人子,你要告诉以色列民族,雅威这样说:你们难道不知道你们的祖先背信违约而亵渎我?

    28我带领他们到我誓许他们的土地上,但每当他们看到一处高丘,或一株绿树,就在那里献祭,奉上供物,惹我发怒。他们献上馨香祭,并浇上祭酒。

    29于是我对他们说:‘你们去的是什么地方?’因此他们称它为‘高丘’。

    30你要对以色列说,雅威这样说:你们仍要效法祖先的恶行而玷污自己吗?你们仍向他们的邪神行淫吗?

    31你们仍献祭物,火焚你们的子女做为牺牲吗?你们用你们的偶像玷污自己,直到现在。因此我怎能让你们求问我呢?以色列!我以永生起誓--上主雅威说,我决不让你们求问我。

    32你们心想:我们要像列国一样,敬拜木石,但你们所想的决不会实现。

    33我以永生起誓--雅威说,我要以铁腕治理你们,就是以伸长的臂膀和倾泄的怒火治理你们。

    34然后我要以伸长的臂膀和倾泄的怒火,将你们从列国之中带领出来,把你们从散居的各地聚集起来。

    35我要带你们到叙利亚的旷野,并在那里审判你们,

    36如同我在埃及审判你们的祖先一样--这是雅威的话。

    37我要让你们经过我的杖下,使你们进入盟约的管束中。

    38我要将叛逆和得罪我的人从你们当中除去,我虽将他们从寄居地领出来,但他们不能进入以色列的地域。这样你们便会明白我就是雅威。

    39以色列的子民,上主雅威说:去侍奉你们的偶像,但最后你们仍会听从我,不再以你们的祭献和偶像玷污我的圣名。

    40因为所有在地上的以色列人,都要在我的圣山,就是以色列的高山上侍奉我,这是雅威的话。

    41我把你们从列国领出来,从散居的各地将你们集合起来,我要悦纳你们,如同悦纳馨香祭一样,借着你们,使我在列国面前显为神圣。

    42我带领你们到以色列地,就是我誓许你们祖先我要赐给你们的土地时,你们就会明白,我就是雅威。

    43在那里,你们必会想起你们的所作所为,这行为使你们玷污了自己,你们会因自己的恶行而憎恨自己。

    44以色列呀,我为了我的圣名,没有按照你们的劣迹败行惩罚你们,那么你们便会明白:我就是雅威--这是雅威的话。”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    20.1这是有关以色列在历史上所犯罪过的另一个记述。厄则克耳在此时常说到亵渎这个词。以色列既然身为天主的子民,便不能和其他渎神的民族,换句话说,那不属于天主的民族过同样的生活。以色列的土地、律法、节庆都是神圣的,不可任人随兴所用。

    在20、22节,雅威是要确保他的圣名没有遭亵渎。如果雅威要惩罚以色列,让它遭受毁灭,那么依照当时的看法,其他民族便会认为是天主无法拯救自己的子民从而轻视他。如此他的圣名就会遭到亵渎。但是当雅威聚集他的子民时(20:41),列国都将看到他的力量,如此,他的名就显为神圣。

    我颁给他们不好的规章(25节):厄则克耳以他自己的方式诠释过去的历史,并指出足以使其同胞感到羞辱的事。过去,以色列人曾引用肋未律法(18:21)中有关将头胎献给天主的条规,来为外邦人以子女献祭的作法辩护。厄则克耳指出律法确实要求此类献祭,且得雅威允许(以希伯来文表达则是“给予”),是为让他的子民累积这些取悦他们自己的罪恶,再来施以惩罚。