蝗虫袭击
1雅威的话传给培突耳的儿子岳厄尔:
2听吧，你们这些老人，
仔细听吧，你们这片大地上的人。
在你们和你们的祖辈的日子里，
可曾有这样的事发生过？
3你们该把这事讲给孩子们听，
孩子们再告诉他们的下一代，
这样一代接一代地传下去。
4蝗虫吃剩的，飞蝗来吃个光；
飞蝗吃过的，螽斯又来享用；
螽斯吃过的，蚱蜢来收拾了。
5醒过来吧，你们这些醉鬼，
为自己痛哭哀号吧，
你们这些嗜酒的人，
因为甜酒已从你们嘴边夺走。
6一个无可胜数，
强大的民族已入侵我的国土。
他们有雄狮的利齿，母狮的锐牙。
7他们糟蹋了我的葡萄园，
毁了我的无花果。
树皮斑落，露出惨白枝芽。
8你哀悼吧，像身披丧服的处女那样，
痛哭英年早逝的恋人。
9雅威殿中已没有素祭和奠祭，
雅威的司祭都悲伤不已。
10田园一片荒芜，大地忧苦；
五谷不收，新酒无望，陈油干涸。
11痛哭哀泣吧，你们这些农夫，
悲泣吧，葡萄园丁！
眼见今年大麦和小麦的收成已成泡影，
你们为此哀哭吧！
12葡萄藤枯萎了，
无花果树凋谢飘零，
石榴树、棕树、苹果树
以及田间所有的树木都枯死了，
人间已失去欢乐！
13司祭，你们该披上麻衣痛哭，
大声哀悼吧，祭坛上的司祭啊，来！
今夜披上麻衣哀号吧！天主的仆人，
因为天主的殿中已没有素祭和奠祭了。
14你们该禁食，并召开一个大会，
召叫年长的人来，
让当地的居民也都来到主的殿内。
然后，对雅威大声哭喊。
15“多么悲惨的日子－－雅威的日子越来越近了，全能者的日子带来毁灭。”
16眼睁睁看着食物从我们面前拿走，喜悦与欢乐也从上主的圣殿中销声匿迹了。
17土块下的种子已腐烂，谷仓荒芜不堪，马棚也坍塌，因为庄稼都干枯。
18牲畜怎么悲鸣不止？牛群四处走寻，为没有牧草而哀叫，连羊群都感绝望。
19雅威，我只向你呼求，烈火吞噬了辽阔的草原，烧焦了田间的一切树木。
20野兽也向你泣哭哀鸣，因为溪水干涸了，田园被烈火毁尽。