匝加利亚 第十一章
    1黎巴嫩,打开你的大门吧!让火吞灭你的香柏。

    2哀哭吧!柏树,因为香柏已倒下。茂盛粗大的树木都被伐倒了,巴商的橡树,你们痛哭吧,因为茂密的树林已遭毁灭的下场。

    3听得到牧人的痛哭声,他们的牧场变得荒凉,美丽的约旦河岸已成荒野之地,不断传来幼狮的哀嚎声。

    好牧人的榜样

    4雅威,我的天主对我说:“你去做这群待宰羊群的牧人。

    5买羊的人宰羊,无人来过问。而卖羊的人说:愿雅威受赞美,我发财了!牧放他们的牧人竟也无心无肺,对他们毫不怜惜。

    6雅威说:看,我也将毫不怜惜这块土地上的居民。我要任凭每个人都受别人期负,他们的君王也会欺压这块土地上的居民,但我不会从他们手中拯救这些人。”

    7于是我就去做了待宰羊群的牧人,我有两根拐杖:一根叫“爱护”,另外一根叫“联合”。

    8我就这样放牧我的羊,在一月之内废了三个牧羊人。后来我对羊实在失去了耐性,他们也讨厌了我。

    9于是,我就说:“我不愿再做你们的牧羊人了,那该死的就去死吧,那要遭毁灭的就得毁灭的下场,剩下的彼此残害吧。”

    10我折断“爱护”,毁了我与万民订立的盟约。

    11盟约就在那天废除了,所有贩卖羊群的人看见了,都知道是雅威在说话。

    12我对他们说:“你们若同意,就给我薪水,否则就算了。”他们就付我工资,是三十块银子。

    13雅威告诉我:“把这钱投到宝库中,这就是他们给我定的价。”我就拿起三十块银子,投到雅威圣殿的宝库中。

    14我又拿起第二根拐杖“联合”,折断它,以示废除犹大与以色列之间的情谊。

    15雅威又对我说:“你再去做牧人吧,这次是去做个愚蠢的牧人。

    16因为我现在要给这个国家一个这样的牧人:他对丢失的羊漠不关心,也不去寻找迷路失离的;他既不医治受伤残的,也不去喂养幸存下来的。反而挑最肥美的羊来吃,还除去它们的蹄。”

    17那抛弃了自己羊群的糊涂牧人,你们有祸了!刀剑必会袭击他的手臂和右眼,他将失去手臂的力量,他的右眼也会失明。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    11.4这是一个比喻,先知自己扮演雅威的角色。意思大概是这样:因为人们不希望由雅威来领导,所以雅威将他们遣送到坏牧人那里,坏牧人则占尽他们的便宜。人们以三十个银币便把雅威给打发走了。

    这是个神秘的行动,福音在提到犹达斯的背叛时也将提及(玛27:10)。在圣经的其他地方,雅威也曾威胁坏统治者。在此,他则斥责人民,因为他们多多少少是罪有应得。