友弟德传 第八章
    1这些事传到了友弟德那里。友弟德是默辣黎的女儿,默辣黎是敖克斯的儿子,敖克斯是若瑟的儿子,若瑟是敖齐耳的儿子,敖齐耳是厄耳基雅的儿子,厄耳基雅是阿纳尼雅的儿子,阿纳尼雅是基德红的儿子,基德红是辣法因的儿子,辣法因是阿希托布的儿子,阿希托布是厄里雅的儿子,厄里雅是希耳基雅的儿子,希耳基雅是厄里雅布的儿子,厄里雅布是纳塔纳耳的儿子,纳塔纳耳是撒拉米耳的儿子,撒拉米耳是撒辣撒待的儿子,撒辣撒待是西默盎的儿子,西默盎是以色列的儿子。

    2友弟德的丈夫默纳舍和她同支派同家族,他在收大麦的时节死了。

    3当时他正在监督收割工人在平原上捆麦穗,中了暑,被送回家,死在他的本城拜突里雅。他与他的祖先葬在一起,在多堂和巴拉孟之间的那块地里。

    友弟德:信仰坚定的犹太女子

    4作为一个寡妇,友弟德在家孀居了三年零四个月。

    5她在屋顶上盖了一间房,住在那里。

    6她身穿苦衣,套上寡妇服,在孀居的日子里,除了安息日前夜、安息日、月朔前夜、月朔日,以及以色列子民的庆祝日之外,终日斋戒。

    7她有超凡的容颜,非常漂亮。她的丈夫默纳舍给她留下了金银、婢仆、牛羊和田地,她坚守了遗产。

    8她十分敬畏天主,没有一个人说她的坏话。

    9她听说民众因缺水而沮丧痛苦,向官长提出抗议。友弟德还听说了敖齐雅所作的保证,他是怎样发誓说,将在五天之后把城交给亚述人的。

    10于是,她派了女管家去请城里的两个长老--加布黎和加尔米前来见她。

    11他们到了她家,她向他们说:“拜突里雅的长老们,请听我说。今天你们在众人前所讲的话是不对的。你们错在居然在天主和你们自己之间发誓,说在一定的期限里,如果上主没来帮助你们,你们就将把城交给敌人。

    12你们是什么人?居然试探天主,代替天主回答民众?

    13这并不是呼求他怜悯的方法,反会引起他的怒气。

    14如果你们连人心中所想所念都无法探查清楚,你们又怎么能理解创造万物的天主呢?你知道他的心思,懂得他的想法吗?不,我的兄弟们,不要惹怒上主,我们的天主。

    15如果他不愿意在这五天中来帮助我们,他仍有权力在他愿意的时间保护我们;或者在我们的敌人面前消灭我们。

    16至于你们自己,不要查问上主,我们天主的计划,因为天主不能像人那样被威胁,也不能像人那样受支配。

    17所以,在耐心等待他的救援的同时,让我们恳求他前来帮助我们吧。如果他愿意,他会俯听我们的请求。

    18因为在我们这代人中,没有任何一个支派、家族、百姓和城市,像从前那样敬拜人手造出的偶像。

    19我们的祖先曾因为那个缘故而被剑刺,被抢劫,被交到屠杀者手中,他们在敌人那里惨遭欺凌。

    20但如今,我们除了唯一的天主之外,不认识其他任何神。因此,让我们盼望他不要忽视我们,也不要忽视我们同族中的任何人。

    21如果我们被敌人俘虏了,整个犹太也会同样被俘获。我们的圣殿将遭劫掠;我们将以鲜血偿还它所受的亵渎。

    22天主会把我们兄弟遭杀、国土遭掠夺、祖业遭废弃的罪责,都归到我们的头上。无论我们在哪个国家做奴隶,都会受尽主宰者的虐待。

    23我们投降,并不会对我们有利,相反,上主,我们的天主,会使它成为我们的耻辱。

    24现在,我的兄弟们,让我们给同胞们作一榜样:因为他们的生命维系在我们身上,圣殿、圣所和祭坛的安全也只有靠我们了。

    25我们更应该做的,是感谢上主,我们的天主,他考验我们就像考验我们的祖先那样。

    26回想一下他对亚伯郎所做的,他让依撒格所遭受的考验,当雅各伯在叙利亚的美索不达米亚,为他母亲的兄弟放牧羊群时,所遭遇的一切。

    27难道不是天主要让我们经受火的洗礼,正如他为了证实其他那些人的真情实感,而对他们所做的那样?上主并不是在惩罚我们,而是为告诫那些与他亲近的人。”

    28敖齐雅对她说:“你所说的一切充满智慧,没有人能够反对。

    29实际上,你的智慧并非只是在今天才为众人所知,还在你幼年时,所有的百姓就已经看出你的聪颖和善心。

    30但现在百姓们正受着干渴的折磨,所以他们强迫我们实行我们说过的话,还逼我们发不能违反的誓言。

    31既然你是个虔诚的女子,就请为我们祈祷吧,上主也许会降下雨水,灌满我们的水库,使我们不再干渴难受。”

    32友弟德对他们说:“听我说,我要做一件在我们民族的子孙中,万世流芳的事情。

    33今晚你们要站在城门口,我将和我的女仆出城。到了你们该把城交给敌人的时刻,上主会通过我的手眷顾以色列。

    34但不要试图查探我要做的事,我不会告诉你们,直到我完成了我要做的一切。”

    35敖齐雅和长官们对她说:“平安地去吧,愿上主,我们的天主引导你报复我们的敌人。”36然后,他们离开友弟德的屋子,回自己的岗位去了。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    8.4上主借由卑微的人来完成他的计划,他将计划启示给微不足道和谦卑的人(玛11:25-30)。纵观整部圣经,我们应该可以看出上主行事的方式:比如,他拣选了达味(撒上16)以及在加上3:18-22中类似的事情。友弟德虽称富有,但在敖罗斐乃的军事力量之前,只是一个微不足道的女人。

    你们是什么人?居然试探天主(12):友弟德对城市领袖的讲话中,最突出的是忠于天主的态度。她指责领袖们想要对天主加诸时间的限制,以完成他们人的计划。今天,许多基督徒在想要强迫天主赐给他们特别的恩典时,也会用礼物来做出同样的事情。

    如果我们被敌人俘虏了,整个犹太也会同样被俘获(21):遭遇困难的人,不该只想到自己的利益,也应该想到别人的利益。友弟德要他们考虑到整个国家,而不要只关心拜突里雅城。全国团结一致,抵抗外侮。