友弟德传 第十二章
    1敖罗斐乃叫人把她领进摆设着餐具的餐厅内,吩咐人给她吃他的食物,饮用他的酒。

    2但是友弟德说:“我不能吃这些食物,以免犯罪,我带来的食物足够了。”

    3敖罗斐乃对她说:“当你吃完你带来的食物之后,我们到哪里去弄同样的食物给你呢?我们这里没有和你同族的人。”

    4友弟德对他说:“我主万岁!在上主借我手完成他所决定的事之前,你的奴婢不会吃完所带来的东西。”

    5敖罗斐乃的官员把她领到营帐里,她一直睡到午夜。她在早班岗时起身,

    6派人捎信给敖罗斐乃:“愿我主下令,允许你的仆人出去祈祷。”

    7敖罗斐乃命令他的警卫不要阻止她的行动。

    她在营中待了三天。每晚她都去拜突里雅山谷,在营中的水泉里沐浴。

    8她回到营帐,就向上主,以色列的天主祈求,求他指引给她一条解救同胞的正道。

    9她洁净自己后,回到营帐,留在那里,直到晚饭时间。

    在敖罗斐乃的营帐中

    10第四天,敖罗斐乃为自己的侍卫举办了一个宴会,没有邀请任何官员。

    11他对总管即太监巴哥阿说:“你去劝说你照顾的那个希伯来女人,叫她来和我们一起吃喝。

    12如果我们让这样一个女人在一边待着,不与我们同乐,那简直是丢脸。如果我们不能引诱她过来,反会被她嘲笑的。”

    13巴哥阿离开敖罗斐乃,进了友弟德的营帐,对她说:“你这美丽的女人,不要犹豫,去我主人的营帐,在他面前受尊崇,与我们畅饮美酒。你难道不想在今天成为拿步高王宫里的亚述公主吗?”

    14友弟德对他说:“我是什么人?怎敢违抗我主人的意愿?只要他喜欢的事,我都会毫不犹豫地去做,这是我一生至死的欢乐。”

    15她站起来,穿上美丽的长袍,戴上妇女用的所有装饰品。她的女仆先去,在敖罗斐乃面前的地上铺上毛毯。这条毛毯是巴哥阿给她每天进食时用来倚靠的。

    16友弟德进了营帐就座。敖罗斐乃被她的美艳所俘虏,心旌摇荡,魂不守舍,极想占有她。从看见她的第一天起,他就一直等机会,要引诱她到手。

    17敖罗斐乃对她说:“喝吧!让我们同乐。”

    18友弟德说:“我的主人,我愿意喝,因为今天是我有生以来最珍贵的一天。”

    19她拿起她的女仆为她准备好的食物,在他面前吃喝起来。

    20敖罗斐乃被她弄得神魂颠倒,于是畅饮不止,自从他出生以来,还没有一天喝过这么多酒。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    12.10在友弟德和敖罗斐乃的对话中,她所使用的“我的主人”一词具有双重含意。她说话的方式使敖罗斐乃认为她叫的是他,而实际上她所指称的是她的上主。