智 慧 篇 第三章
    将与天主同在

    1义人的灵魂在天主手中,苦难不能伤害他们。

    2在愚人眼中,他们已成白骨,认为他们的离世是受到惩罚之故;

    3他们离开了我们,好像他们的一切都归泯灭,其实他们是在平安中。

    4他们看似受罚了,实际上他们却充满了永生的希望。

    5些许的痛苦之后,他们便要蒙受极大的福恩,因为天主考验了他们,发现他们配做自己的子民。

    6天主考验他们,就如冶炼炉中的金子,他接纳他们,犹如接纳全燔祭。

    7他来的时刻,他们必要发光,有如禾秸中飞闪的火花。

    8他们将审判万国,治理万民,上主必要做他们永远的君王。

    9信靠他的人将洞悉真理,忠于他的人将与他生活在爱中,因为恩惠和仁慈归于他拣选的人。

    10心中无天主的人,藐视义人,离弃上主,他们的思想将使他们遭受惩罚。

    11轻视智慧和训导的人有祸了,他们的希望会落空,他们白白努力,工作只是徒劳;

    12他们的妻子愚昧,子女邪恶,后代遭诅咒。

    真正蒙福的生活

    13没有子女但能生活纯洁的妇人,她是有福的,她不犯奸淫,在审判的那天,她必得善果。

    14不能生育但不做恶事,心思又不违逆上主的男子,他是有福的。他的忠贞将得赏报,他将在上主的圣殿中获得更好的位置。

    15崇高的劳动必结美果,智慧之根绝不枯竭。

    16相反,私通生下的孩子会早夭,苟合而生的子孙将遭灭绝。

    17纵然他们长命,也毫无价值,到了晚年还会遭人蔑视。

    18如果他们早死,也毫无希望,在审判之日,也不得宽慰。

    19恶人后代的命运实在悲惨。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    3.1义人的灵魂在天主手中:这是本书伟大的启示。在此之前的圣经各书中,灵魂只是指人的气息,人死后随即消失,而现在灵魂则是指不随肉体同亡的“个人”。

    在愚人眼中…他们的离世是受到惩罚之故:义人无论是死在暴民手中,还是像大家一样地死去,他们生命的终结似乎违背了天主的善意:死亡居然能打倒义人,真是一件令人愤慨的事。(我们知道义人是那些实现了天主对其期望的人。)但死亡的只是肉体。在天主面前他们是活着的,如同耶稣将要阐述的(路20:38)。

    其实他们是在平安中(3):他们将会永远享受他们曾在人间所期望的。也就是说,我们只看到死亡的一面,我们认为死亡就是同伴或亲人离开了我们。但是,从另一面看来,则是他们进入了天主的世界。我们永远也不会得知每个人是怎样体验死亡的,更无法知晓他们又是如何在天主的国度中苏醒的。

    在审判的时候,我们将会看到,只有义人才是曾经活过的人。天主友人的死亡,会把安宁带给和他们同在的人。那些人活着是为了一个目标,殉道者经由死亡替他们争得了胜利。

    3.13没有子女但能生活纯洁的妇人,她是幸福的:在圣经中我们常常会发现对丰富人生的赞美:一对夫妻生了几个孩子,并且把他们养育成人(见咏127和128)。这是一个新问题:什么才是丰富的人生?在以色列,没有子嗣被认为是天主的惩罚,而且法律不准宦官(或阉人)参加宗教礼拜活动。但是,有一位先知则持相反的观点(见依56:4)。