德 训 篇 第一章
    智慧出于天主

    1所有的智慧皆出于上主,并且与他永远共存。

    2有谁能数清沙粒、雨滴和永恒的日子?

    3有谁能测量天之高、地之广、渊之深?

    4智慧受造于万物之先,谨慎明智受造于时间开始之前。

    6智慧的根源曾向谁启示过?她的计谋有谁知晓。

    8唯有一位是明智的、最受人敬畏的,就是坐在宝座上的那一位。

    9上主自己创造了智慧,他端详了她,估量了她。他将她倾注在他的一切化工上。

    10并照他的恩赐,将她倾倒在所有的生灵之上,又将她赐给爱慕他的人。

    11敬畏上主是我们的光荣和荣耀,是令人欢欣愉快的荣冠。

    12敬畏上主使心灵愉快,它能带来喜乐、欢欣和长寿。

    13因为敬畏上主的人,最后将得平安。生命终结时,必蒙祝福。

    14敬畏上主是智慧的开端,它在母胎中就与忠信一同受造。

    15她(智慧)在亘古被造,将她的家建在人们心中,对他们的后代也忠诚信赖。

    16敬畏上主,是智慧的圆满。她能使你获得丰盛的果实。

    17她将以美物充斥你全家,以她的宝物填满你的家庭。

    18敬畏上主是智慧的荣冠,智慧使平安和健康如花盛开。

    19上主端详了她,估量了她,上主使知识和睿智如雨般降下。智者的荣耀受赞扬。

    20敬畏上主是智慧的根,她的枝桠常青。

    22不义之怒被视为不当,他必要被自己的劣行所毁灭。

    23耐心的人忍耐适度,最后的结局必是欢喜。

    24他要暂时保持缄默,最后许多人的嘴要称赞他的智慧。

    25在智慧的宝库中藏着丰富的寓言,但罪人厌烦敬拜天主。

    26你期盼智慧吗?遵守诫命,上主必将她赐给你。

    27因为敬畏上主就是智慧与学识,他所喜悦的就是忠信和善良。

    28不可违背敬畏上主之情,要以诚心亲近他。

    29在人前不可虚伪,要谨慎你的言词。

    30不要自夸,免得你跌倒,使自己蒙羞。如果你不敬畏上主,内心充满诡诈,上主将揭示你的秘密,使你在会众中蒙羞。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    1.1作者在诗中坦承了自己的信仰。不同于那些认为追求人类的智慧和原则是较符合现代精神的人,他仅仅宣告真正的智慧在于相信天主、敬畏天主。

    就如同圣咏集所说的一样,本书的作者时常提到“敬畏上主”。但我们不要想像上主是一位可怕的天主,因而心怀恐惧。

    敬畏上主的人,总是感受到他的临在,并在他的临在中作决定。凡知道天主就在身旁的人,不敢冒犯天主,因为他们感受到他的大爱和忠诚。敬畏上主就是尊崇他,在行万事之前都先想到他。

    敬畏(害怕)上主,和人们所说的害怕被讥笑,或害怕失败意思刚好相反。敬畏天主的人更重视天主所说的话,更愿意相信天主邀请我们去寻觅他,并且帮助别人的许诺。