德 训 篇 第十三章
    小心伟人

    1凡摸沥青的人,将不洁净。凡是和傲慢者来往的人,将会和他一样傲慢。

    2不要肩负超过你力量的重担,也不要和比你有势力,更富裕的人来往。一只瓦罐和一个铁壶怎能结合在一起?瓦罐重击在铁壶上,自己粉身碎骨。

    3富人做错了事,还斥责他人;穷人受了屈辱,还得向人道歉。

    4如你有利于富人,他便利用你,但如果你穷困贫乏,他便遗弃你。

    5若你有财富,他便与你为伍,他必要毫不吝惜地耗尽你的财产。

    6他需要你时,便欺骗你,对你微笑,给你希望,动听地对你说:“你需要什么?”

    7他会用他的言辞取悦你,直到他得到你的财产,最后他还嘲笑你。如果事后见到你,他会离弃你,向你摇头。

    8你要小心,不要误入歧途,不要做蠢事而自取其辱。

    9当有权势的人邀请你时,你要迟疑,这样他会更加坚持邀请你。

    10不可强求,免得你被人赶走,也不要保持远距离,免得被人遗忘。

    11不要以平等之道待他,也不要相信他丰富的言辞,因为他会以多言试探你,以善意作面具考验你。

    12他生性残忍,对你的话也不守机密。他不惜以刑罚和锁链对付你。

    13要小心,要谨慎,因为你是在走向丧亡的境地中生活。

    14你该从梦境中醒来,用一生来爱慕你的天主,向他呼求,他必拯救你。

    15一切动物都爱自己的同类,每个人也爱他的邻人。

    16所有生物都依种类相交,人也与自己相近的人来往。

    17豺狼与羔羊有何共同点?罪人和虔敬的人之间也不会有情谊。

    18土狼和狗怎能和平相处?富人和穷人又怎能和平共处?

    19旷野中的野驴是狮子的猎物。同样地,穷人是富人吞食的对象。

    20骄傲的人憎恨谦虚的人,同样地,富有的人厌恶贫穷的人。

    21富人动摇,就有朋友扶持;穷人倒下,就遭朋友抛弃。

    22如果富人失足了,援助他的人甚多。他口出歪理,他们也以为合理。如果穷人失败了,他们责难他,即使他言词合理,也无人理会。

    23富人说话时,众人静默无声,赞扬之声上达云霄。但穷人说话时,他们就问:“这人是谁?”如果他说错了,他们便将他推倒。

    24获得财富而没有犯罪,才算好;不虔敬的结果就是贫穷,那真糟。

    25人的心,是向善,还是向恶,都会反映在他脸上。

    26良善的心肠会写在喜乐的面容上,但领悟箴言,需要苦心思索。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    13.1这一长段是要我们不要和比我们有钱的人交往。因为这些有钱人常常是无神论者,完全没有良知。作者指出和这些人交往的危险:

    -那些在上者会利用想和他们交往的人;

    -想要和有钱人交朋友,我们必须接受许多屈辱,并且忘了自己的自尊;

    -和富有者的接触将使我们模仿他们的劣迹。