德 训 篇 第四十四章
    赞颂祖先们

    1现在我们来赞颂有名望的人和我们历代的祖先。

    2上主赐给他们莫大的荣耀,并从开始便向他们彰显他的伟业。

    3他们中有人在王国里为君主,并因他们的权势而闻名。有人因有智慧而当顾问议事,也有人宣讲预言。

    4他们以自己审慎的思想来领导人民,以他们的睿智来教导人民。

    5有因其所长,创作乐曲的;有写作叙事诗的。

    6有人富裕又有权势,在自己居所内生活平安。

    7这些人都被当代的人尊敬,被世人夸赞。

    8他们有的留下英名,博得世人赞美。

    9有的却没有留下纪念,他们去了,好像没有存在过,好像没有来过世间;他们的子孙也同他们一样。

    10但是虔敬的人,他们的义行永被人纪念。

    11他们的荣誉必要留给子孙,产业必留给他们的后代。

    12他们的子孙忠于盟约,后代都是如此。

    13他们的子孙必要持续至永远,他们的荣耀决不会被抹煞。

    14他们安息在宁静中,他们的英名千古流传。

    15人们会宣讲他们的智慧,群众也要赞扬他们。

    16哈诺客悦乐上主,被提升上天,他是所有世代仿效的悔改的典范。

    17诺厄是完美而又正义之人,在天主义怒时成了人类的遗民。因此洪水来了,世界仍留下余生。

    18天主与他订立了永远的盟约:一切生灵将不再被洪水所摧毁。

    亚伯郎、依撒格和雅各伯

    19亚伯郎是万国的大父,无人能比得上他的荣光。

    20他遵守至高者的法律,又与他订立盟约。他以自身作盟约的标记,在他接受考验时,仍是忠诚的。

    21因此上主向他誓许:万国要因他的后裔而蒙福。他要使他的子孙倍增如地上的沙,要举扬他的后代如天上的星星。并使他们继承从这海到那海、从大河到地极之间的土地。

    22至于依撒格,因着他父亲亚伯郎的缘故,天主也赐给了他同样的应许。

    23他把对全民的祝福和盟约都寄托在雅各伯头上。上主以自己的祝福承认他,赐给他产业,并将他的产业分给十二支派。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    44.1天主的创造显现了他的光荣,作者在赞美天主之后,将天主在其选民以色列中所行的奇迹呈现给我们。

    在这首对祖先的赞美诗中,我们瞥见了以色列的所有名人:国王、解放者、先知、贤人、诗人等。作者注意到有许多勇敢正直的人,死后其义行和美德并没有留下记录。作者知道即使名人所有的子孙都消逝,譬如,梅瑟的子孙亦然,以色列的子民会依然坚守永恒的许诺。在本书中仍然没有征兆显示“复活”,除了在48:11中提到的,所有希望寄托在未来的选民身上。