德 训 篇 第五十章
    大司祭息孟

    1敖尼雅的儿子,大司祭息孟生前曾修理上主的圣殿。他在位时,曾加强圣殿的防卫,

    2双层的墙垣,圣殿周围高大的支柱,都是他建造的;

    3他在位时曾挖凿蓄水池,池水像大海一样。

    4他关心着如何解救他的人民免于毁灭,并巩固城墙,防止遭到侵犯。

    5当他从至圣所出来时,人们簇拥着他,他是多么光荣呀!

    6他像是云朵中的辰星,又像一轮圆月。

    7他像照耀在至高者圣所的太阳,又像光辉的云彩中的彩虹。

    8他像春天的玫瑰,又像泉水旁的百合。

    9他像夏日乳香树的枝桠,又像火和香炉里的香料。他像黄金捶打成的器皿,装饰着各种名贵的宝石。

    10他像一株果实累累的橄榄树,又像高耸入云的柏树。

    11当他穿上他光彩的外袍时,他带着无比的高贵,走上圣坛,使圣所的内院充满了荣耀。

    12当他从司祭的手上接过一份祭品时,他站在祭坛旁,他的兄弟围绕着他,他好像一株黎巴嫩的嫩香柏。

    13亚郎所有的儿子穿着华服,手中拿着奉献给上主的祭品,在全以色列的会众面前,好像棕榈树枝环绕着他。

    14祭坛上的祭献完毕,祭物也奉献给全能的至高者之后,

    15他伸手拿起杯爵,将葡萄汁倒在祭坛的脚下为奠祭,这是万王之王的至高者所悦乐的馨香祭。

    16然后亚郎的儿子们喊叫着,吹着金属捶打成的号角,声音响亮,好让至高者垂念。

    17那时,全体民众一起急速俯伏在地,钦崇他们的上主,全能至高的天主。

    18歌咏团高唱赞美诗,声音悦耳甜美。

    19人们恳求至高的上主,向仁慈的他祈求,直到敬拜完上主,礼仪完毕。

    20于是大司祭走下来,向以色列全体会众举手,亲口宣布上主的祝福,并因他的圣名而得荣耀。

    21然后他们再度伏地敬拜,以蒙至高者的祝福:

    22现在请赞美万有的天主,他在各地成就了伟业。从我们出生起,他就加长我们的岁月,并仁慈地对待我们。

    23愿他赐给我们心灵的欢乐,并赐给以色列平安,直到永远。

    24愿他继续赐福我们,并在我们的有生之年里解救我们。

    25我心中被两个民族所苦恼,而第三个民族不是民族。

    26就是住在色依尔山上的人,和培肋舍特人以及住在舍根的那些愚民。

    27耶路撒冷的厄肋阿匝尔之孙,就是息辣之子耶稣,已将智慧和知识的传授写在这本书上,那是从他心中涌出来的智慧。28关心这些事的人将得到祝福,心中顾念这些事的人将成为智者。

    29如果他实践了它们,他必会通达万事,因为天主的光芒便是他的道路。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    50.5我们来注意看看对大司祭息孟的冗长描写。息辣之子履行义务,了解人生,毫无羞愧地表达对圣殿仪式的高度崇拜。对于任何一位犹太信徒而言,祭服、音乐和庄严的仪式,正是启示了天主的世界,充满了庄严、快乐、欢庆和赞美。

    最后一段作为本书的结论(44-50章)。息辣之子以息孟祝福信众的语言,同样祝福他的读者。