若望福音 第三章
    耶稣和尼苛德摩

    1有个法利塞人叫尼苛德摩,是犹太人中的领袖。

    2他黑夜来见耶稣,对他说:“拉比,我们知道你是从天主那里来的导师。因为人若没有天主同在,就不能行你所行的奇迹。”

    3耶稣回答说:“我实在地对你说,人若不从天上重得生命,就不能享见天主国。”

    4尼苛德摩问:“人老了,怎能重生?谁能重回娘胎再生下来呢?”

    5耶稣说:“我实在地告诉你:人若不由水和圣神再生,就不能入天主的国。

    6凡由血肉生的还属血肉;凡从圣神来的就属圣神。

    7不要因我对你说:‘你们必要重生’而惊讶。

    8风随意吹向哪里,你可以听见它的声音,却不知它从哪里来,往何处去。凡是由圣神生的都是这样。”

    9尼苛德摩问:“这怎么可能?”

    10耶稣回答他说:“你是以色列人的老师,竟然连这事都不明白吗?

    11我实在地告诉你:我们说我们了解的,我们见证我们看到的;但你们并不愿接受我们的见证。

    12我跟你们说人世的事,你们尚且不信;你们又怎么会信我谈论的有关天上的事呢?

    13除了那从天降下的人子,没有任何人上过天。

    14正像梅瑟在旷野中举起蛇,人子也必须同样地被举起。

    15这样,好使信他的人都得永生。

    16看!天主那么爱世界!他把自己的唯一圣子赐给世界,令相信他的人不致丧亡,反得永生。

    17因为天主派遣圣子来到世上,不是为定世界的罪,而是要世界因他而得救恩。

    18凡相信圣子的,不受审判;不信的人已受审判,因为这些人不信天主唯一圣子的名。

    19审判是这样的:光来到世上,但世人因为自己的恶行,不爱光明,反爱黑暗。

    20作恶的人不喜欢光,不肯接近光明,怕他的恶行被暴露。

    21但奉行真理的人接近光,好使人清楚地看见,他的行为都是在天主内完成的。”

    施洗者若翰的最后见证

    22此后,耶稣和门徒到犹太地区去,同他们在那里住了一段时间,给人施洗。

    23若翰也在靠近撒林的艾农给人施诜,因为那里水多,人们都来接受洗礼。

    24那时若翰还没有被捕入狱。

    25若翰的门徒们为了洁净礼和一个犹太人起了争辩。

    26他们便来找若翰,对他说:“老师,曾和你在一起,在约旦河对岸,你赞美过的那位,也开始给人施洗了,好多人都跑到他那里去了。”

    27若翰回答他们:“若不是上天所赐,人什么也得不到。你们都曾听我说过:

    28我不是默西亚,只是被遣做他的先驱。我这样说,你们都是我的证人。

    29拥有新娘的是新郎,新郎的朋友只在一旁侍立,听候差遣。他一听见新郎的声音,便欣然喜乐。我已满怀喜乐。

    30他应该日益壮大,我则该逐渐渺小。

    31从天上来的那位超越一切。而出于地上的永远属于地上,谈论的也是人间事。从天上来的那位,

    32为他的所见和所闻做见证,却没有一个人相信他。

    33那些接受了他的见证的,肯定了天主的真实。

    34天主所派遣的这位传述天主的言语,天主把圣神无限量地赐给了他。

    35圣父爱圣子,把一切交到他手中。

    36信从圣子的,能活永恒的生命;不信从圣子的,不仅得不到永生,而且天主的审判常在他身上。”

    ——————————————————————————————————————————————————

    ●●●注释:

    3.1论新生命

    尼苛德摩是一位虔诚的人,对认识、了解有关天主的道理很热心,他将耶稣看成一位宗教导师而前去讨教。但他迫切需要的并不是新知识,而是内在的全然更新。那同样也正是我们需要的。我们必须承认我们的无能为力:仅靠我们自己,要想冲破阻挡我们活一个新生命的障碍,是多么不够。我们正象尼苛德摩一样,即使积累了一切经验和知识,我们依然是“老旧”的人。

    耶稣说我们必须重生,从天而生,从“根”而生。老子也说了:“复归于婴儿”,“归根曰静”(道德经•28-16)。当然,没有人能自己生自己:在肉体方面,我们由他人处得到肉体的生命;同样地,我们从圣神那里会得到作为天主子女的生命。

    很多人认为自己活着:他们有行动、有思想,他们还能做决策……但也许这只不过是血肉的生命而已,还是个没有觉醒的人的生命。

    另一种生命,也就是来自圣神的生命则更为神秘,因为那生命存在并成长于我们内心最深处。我们可以看到一个人的外表,注意到一个人的脸和行为,但是我们却看不到天主在这个人内所做的事。然而,觉醒的信徒通常由圣神引导,慢慢地发现可以激发其行动和理想的变化。他感到和天主在一起的平安,毫无惧怕。他体验到决定其生命方向的不是他自己,而是活在他中的天主。而且他无法确实说出发生在他内在的事情。

    因此,耶稣把圣神的行动,比喻成拂面而过的微风,我们可以感受得到,却看不到,也抓不住。我们也应注意耶稣以“风”一词寓意“圣神”。

    人若不由水和圣神而生:这是指领洗之礼。我们不要以为接受了领洗的水,就能在圣神中圆满地生活。通常一个人领洗是活出圣神生命的开始。不过此处的福音所言是指成人皈依,且因基督徒的信仰得以更新生命。婴儿领洗的情形则不同,洗礼在他们身上自起作用,但有一天他们应受指引来接纳天主圣言,而自愿决心皈依他。

    尼苛德摩和许多以色列人一样,是一位虔诚的信徒。那么,为什么他趁夜而来呢?也许,他不想以自己的地位和名誉来冒险,或是不想和耶稣周遭的一般人混在一起。这不是那些获得新生的人的态度。获得新生的人已获得了一种自由。这样的人怀着喜悦与渴盼的心情,到穷人的教会里拜会耶稣。

    3.11耶稣启示了天主的计划

    若望的福音和其他三部福音不同。通常,在叙述了耶稣的一番话后,若望会加上几句对信仰的解释,他以耶稣在其他场合所讲的道理来支持这些解释。这里所发生的正是如此。

    3.9尼苛德摩问:“这怎么可能?”:为了能进入圣神的生命,我们必须知道天主对我们的计划。但是除了天主子外,没有人能把这些事情说清楚。只有天主子,他见过天上的事情,也就是与天主的隐密生活;他也提到地上的事情,那就是天主带给我们的王国。耶稣的许多听众都不会接受他所说的有关天主统治的事情,更少人注意到他启示的天主的奥秘。耶稣所启示给我们的,以我们自己之力量是无法了解的。因此,做基督徒不只是“相信天主”,我们之所以是基督徒,更因为我们还相信耶稣对天主和其救赎计划所做的见证。

    在这个计划中,有些事情是很难理解的:如人子必须死于十字架上,再从死者中复活(被高举指同一意思)。耶稣提醒他们旷野中的蛇。圣经中的这一情节(户21),为将发生于耶稣身上的事作了预言。当然,犹太人没有体会到这个讯息的意义,实际上,他们完全不了解,也不在意那些有关他们救主要受苦的预言。

    他们对另外一些事也必须改变想法,从另一角度去看:犹太人祈求天主来,希望天主能谴责世界,惩罚坏人。然而,他却派出他的圣子被钉十字架,以救赎世界。

    新约有些章节说我们不应爱世界,这似乎和我们刚读到的章节有所矛盾:天主是那么爱世人。产生这种矛盾的原因是“世界”这个词有好几种含义。首先,世界代表所有的受造物,这一切本是好的,因为是天主的作品。但这项神圣造化的中心是人,万物之灵。而人已经受到撒殚的影响(8:34和44)。这些有罪的人创造出来的财富、文化和社会生活,也都受到影响而改变,并为邪恶所利用。因此,天主派遣他的独子来救这个世界。

    虽然基督的复活在历史上开启了不可征服的力量,但是邪恶的潮流依然卷走那些拒绝承认这项真理的人。这股恶流有时候也被称为“世界”。这个“世界”更贴切的说法应该是指那些屈服于世俗主宰的人。15:19节说:“你们不属于这世界。”

    3:22福音承认若翰的许多门徒没有认出耶稣来。他们深深受到自己老师若翰的吸引:因为他热情、坦白;衣、食、住都非常俭朴。故而他们认为:天主的公义将彰显于对恶人的直接惩罚。就像所有持以正当理由而好战的人,若翰的门徒太坚持自己的模式而难以接受别种方式。要想成为基督徒,我们必须远远地跨越出对先知的执着,因为耶稣的到来是人类对自身及对神之探索的突破及顶峰。耶稣呼唤“无条件”的爱,这就超越了以色列历史上任何一位先知的觉识程度,因为法律要求的是惩罚,而爱带来的是宽恕。

    他应该日益壮大,我则该逐渐渺小(30):最伟大的先知这么说。唯有耶稣来自至高,唯有他能完全满足人心。在他,所有的善都没有遗失,因为他包含了一切。

    而且天主的审判常在他身上(36):经文正确的意思是天主的怒气常留在他身上。那些没有接纳天主子的人仍停留在人类被逐出伊甸园后的状态。他们既无法解决他们生命中的问题,也无法消除世界上的矛盾,又无法信任天主而接近他。他们看不见那张能赐给他们平安的慈祥面庞。