希伯来书 第六章
    1暂且不论有关基督的初级教诲,而去探讨更深的知识,不要再停留在基础理论上:即重提让人弃绝丧亡的事,对天主更有信德,

    2以及领洗、按手、死者复活和永恒的审判这些教理。

    3只要天主同意,我们就照我们说的去做。

    4那些蒙受光照的人已尝过天上的恩赐,领受了圣神,

    5感受过天主甘饴的话以及未来世界的德能。

    6假如他们再偏离正道,就没有办法使他们回头自新了,因为他们再一次为了自己把天主钉在十字架上,并当众羞辱他。

    7大地经常受到雨水滋润,生长谷物,满足了耕种者的愿望,必受天主的祝福。

    8但如果长的是荆棘和蒺藜,这块地就没用处了,就有受人咒骂的危险,终致遭火焚烧。

    坚持希望

    9亲爱的弟兄:我们虽然这么比喻,我们仍肯定你们的情况不错,接近救恩。

    10天主是公正的,他不会忘记你们迄今不断地因敬爱他的名而做的义工,以及为圣徒们所做的服务。

    11我们希望你们每个人都能将这份热情坚持到底,志向不变,直待实现你们的希望。

    12不可有所懈怠,而应去效法那些因信德与坚忍而承受恩许的人。

    13当天主对亚伯郎许诺时,因没有比他自己更伟大的了,他就以自己本身起誓说:

    14“我必降福你,赐你众多的子孙。”

    15亚伯郎耐心地等,终于等到了恩许。

    16通常人们都指着比自己大的发誓,以平息彼此之间的争端。

    17为此,天主对他的许诺也起誓,向承受他许诺的子民明确表示他不会言而无信。

    18这两者都是不变的:因为天主决不骗人。所以,当我们寻求庇护时,这点就足以鼓励我们去抓住摆在眼前的希望了。

    19这是我们精神的锚,安全又可靠,已深深抛入圣所帐幔的深处。

    20耶稣已先我们进入了,按默基瑟德的品级做了永远的大司祭。

    ——————————————————————————————————————————————————

    ●●●注释:

    6.1这封信简捷地告诉我们,有关基督教的基本教义(6:1-3)。有关洗礼的教导,也就是解释那些追寻宗教善意的人拥有不同道路。那时有犹太团体举行的洗礼,也有若翰的洗礼和基督的洗礼。其中教导基督洗礼的价值。

    这也可能是有关洗礼的教导与圣神恩宠的教导。对我们来说,通常是先领洗,然后在坚振时,领受对圣神的恩宠。但在那时,事情并没有证实:人们提到几种洗礼,水的洗礼与对圣神的洗礼。

    按手:这是最初对坚振的称呼。

    在这些基本的重点,突出了人类生命的严肃性:引至审判的是两条相反的路。如果一个人不能决定踏上走向基督的路,便会丧失自己的生命。

    6.4那些蒙受光照的人:在早期的教会,洗礼通常被称为“开悟”。不仅是因为人们得到有关真正信仰的教诲,还因为通常耶稣对真正皈依进入教会的人,赐予一种非常具体的经验,让他感到主的存在。以非常严肃的决心参与神运作的人,通常对天主也有这种体认。

    这种经验在12:28-24有更清楚的解释。

    6.5那些感受未来世界德能的人:我们不要忘了,仅在几百年前,人们还相信地球是宇宙的中心。对那时的人而言,天堂在地球之上,就像一个苍穹,人们称这个苍穹之外的高天为天堂。他们认为天主和分享他光荣的人居住在那里。因此,天堂的事物就像我们现在说的,是超自然的或神圣的事物。因此在这封信中(3:1;8:5;9:23……)凡用“超自然”的地方,也可用“天上的”来代替。因为作者所指的是地球上已经经验到的神圣事物。

    这希望犹如精神的锚,安全又可靠,已深深抛入圣所帐幔的深处(19):在耶路撒冷圣殿,只有大司祭能进入“至圣所”,这地方以帐幔将其与邻近的房间隔开。这是神圣之神圣的天堂之象征。耶稣已独自进入“至圣所”。我们留在后面,但是我们的希望已经在天堂上:这并不是人类的幻想,而是天主自己给予我们的渴望,天主是不骗人的,我们终将到达我们的希望之地。