希伯来书 第十一章
    先祖的信德典范

    1信德就是对所持的希望坚持不懈,对看不见的事确信不疑。

    2我们的先祖因信德而获赞许。

    3由于信德,我们相信,宇宙是借着天主的圣言而得创造与安排的;可见的万物都出自看不见的实体。

    4由于信德,亚伯尔的祭献比加音的更好。而且也因着他的信德,亚伯尔被称为义人,天主亲自悦纳了他的祭献。他虽然死了,依然借着信德向天主呼求。

    5由于信德,哈诺客被接上天而得以不死:“没人能找到他,因为天主把他接去了。”他被接升前,已得到被天主喜爱的明证。

    6若没有信德,就不能令天主喜爱。凡要接近天主的人,必须相信他的存在,也相信天主必赏赐寻求他的人。

    7由于信德,诺厄得知将发生从未见过的事,他造了方舟,用来救他自己和他的家人。他的信德定了那世界的罪,而他自己则继承了公义,那是信德的成果。

    8由于信德,亚伯郎被召叫时,从命出发,往一处他将领受产业的地方去。他启程时,尚不知何处是目的地。

    9全凭信德,他作为外乡人居留在应许之地。他住在帐篷里,承受同样恩许的依撒格和雅各伯也是如此。

    10他们期待着一座坚固的、由天主设计并建造的城市。

    11由于信德,莎拉能够在过了生育年龄之后,生得一子。因为她坚信许诺她的那一位是守信的。

    12于是由一个已衰老的人身上,传下“繁如星辰,广如岸沙”的子孙。

    13这些人都怀着信德死去了,他们并没尝到诺言实现的快乐。只是远远地观望并且期盼着,知道自己在世上只是旅居外邦的过客。

    14他们说这话的语气,显示出他们盼望一处家园。

    15如果他们怀念已离开的家乡,他们仍可以回去。

    16但是他们渴望的是一处更好的地方,那便是天上的家园。天主并不因被称为“他们的”天主而羞耻,因为他已为他们准备了一座城市。

    17由于信德,亚伯郎在接受考验时,愿意献出独子,牺牲依撒格。他是得天主恩许的人,

    18因为天主对他说过:“依撒格的子嗣才是你真正的后裔。”

    19亚伯郎相信天主能复活死者,具有未来象征意义的是,他把依撒格从死亡中领了回来。

    20由于信德,依撒格给了雅各伯和厄撒乌未来的祝福。

    21还是基于信德,雅各伯临死前分别降福了若瑟的两个儿子;并柱着拐杖来敬拜天主。

    22也是由于信德,若瑟临死前对以色列族人谈起出离埃及的事,并为自己的遗体作了交待。

    23由于信德,梅瑟出生后就被他的父母藏了三个月。因见这婴孩可爱俊美,就不怕国王的谕令了。

    24也因着信德,梅瑟长大后,不愿被当作法老公主的儿子。

    25他宁愿跟天主的子民一块儿吃苦,也不愿享受罪恶里的片刻欢乐。

    26因为他期盼着天主的赏报,明白为默西亚受辱比享尽埃及财富更有价值。

    27也是基于信德,他离开埃及,不怕地上君王的愤怒,因他的眼中只有不可见的天主义怒。

    28由于信德,他遵守逾越节,洒血在门上,以避免“死亡的执行者”击杀他们的长子。

    29因着信德,他们穿越红海时,恰似走过一块平地;而埃及人一走进,就全部被淹死。

    30由于信德,以色列人绕着耶里哥城走了七天,城墙便倒塌。

    31也由于信德,妓女辣哈布善待了探子,没有像不信者那般被杀。

    32我还需补充什么呢?我没有足够的时间详细谈论有关基德红、巴辣克、三松、依弗大、达味和撒慕尔以及众先知的事迹。

    33因着信德,他们征服了列国,主持正义,承领恩许的实现。他们堵住狮子的大口,

    34扑灭烈火,躲过刀剑,转弱为强,奋勇征战,击退了外邦的侵略。

    35有些妇女们得回了死而复生的亲人,然而也有些人饱受虐待,痛不欲生,因为他们盼望得到更高更美的复活。

    36有些人受凌辱,受鞭打,带上枷锁,送入牢狱;

    37他们或被石头砸死,或被锯成两段,或被利剑刺死,他们只披着绵羊皮和山羊皮,到处流浪,受尽贫困、迫害和屈辱。

    38这世界配不上他们,于是他们在荒山野地游荡,栖息在岩洞和地穴之中。

    39所有这些人虽都堪称信德的表率,但他们没领受到天主的承诺。

    40因为天主为我们想得更远:若他们没和我们在一起,自身就得不到成全。

    ——————————————————————————————————————————————————

    ●●●注释:

    11.1信德就是对所持的希望坚持不懈,对我们看不见的事确信不疑:所选的例子告诉我们,信仰无法像内在的信心那样留在我们心中。重要的是我们能根据信仰来行动,并依照信仰的启示做决定。为此,本章提了许多男女为了信仰而甘冒失去一切的危险的圣经例子。除非我们体会出亚伯郎对天主的信仰,我们就无法理解亚伯郎的顺从是为什么。当梅瑟放弃了有指望的前程,而选择领导子民这项困难的工作时,情形也是一样:他的信仰使他行动,好像他看见了不可见的未来(27)。

    要说明一个信徒到底信什么,希望什么,和不想要什么,并不那么简单:从文中的例子可以看出各种各样的态度。哈诺客追寻天主;诺厄在大灾难的前夕为未来的的世界做准备;有些人在世界居无定所;有些人为了保卫人间的家园而付出了生命。但是他们都知道,天主想要他们完成某项事业:他们的生命会以某种方式而有所收获。应该注意35节:有人借着对天主的信心而能使死去的小孩复活(列上17:23);但是有些人的信心却使他们选择磨难和死亡,期盼由天主那里获得未来的复活。

    这群信德出色的人物,为那些希望解放自己同胞并为同胞献身的领袖带来了光荣。他们这么做,也许是下意识地找寻自己真正的家乡。

    这些信德勇士尚未得到天主的许诺便已死去,人们可以说他们失败了,但后继者们会发现正是这些英雄创造了历史。作者对基督徒说道:我们是有信仰者,我们该拯救自己的灵魂。也就是说:我们要实现目标,并等待天主在永恒中留存给我们的一切。

    现在有许多人,也许大多是非信徒,可能不属于教堂,事实上,他们牺牲自己,正为世界的未来做准备,他们走在朝向天主之城的大道上。他们是现代世界的“希伯来人”,天主并不因为被称为“他们的”天主而羞耻(16)。