若望一书 第三章
    我们是天主的子女

    1看,父给了我们何等的爱呀!我们得称为天主的子女,而我们的确如此。世界所以不认识我们,是因为不认识天主。

    2亲爱的朋友们,我们已是天主的子女,但我们还看不出我们的将来会怎样。可是基督在荣耀中显现时,我们知道我们将会像他,因为我们将看见他的本来面目。

    3凡心存希望的人,必努力保持自己的纯洁,正像基督是纯洁的一样。

    4那犯罪的,就是违背天主的律法,因为犯罪就是违反律法。

    5你们知道,他的显现是为了涤除罪恶,但在他身上并没有罪。

    6凡在他内的,不会犯罪;凡犯罪的人,还没有看见他,也不认识他。

    7孩子们!不要受人诱惑走上歧途!行事正义的就是正义者,就像耶稣基督那样是公义的。

    8犯罪的人则属于魔鬼,因为魔鬼从太初就犯罪。天主之子的显现就是为了摧毁一切魔鬼所为。

    9凡由天主所生的儿女不会犯罪,因天主的种子根植在他们内。他既由天主所生,就不可犯罪。

    10凭这些就能辨识出谁是天主的子女,谁是魔鬼的子女:凡不行正义的,就不是天主子女,不爱其兄弟的也不是天主子女。

    11这是从起初你们就听到的信息:我们应彼此相爱。

    12千万不要学加音,他是邪恶者的子女,他杀了自己的兄弟。他为什么杀害兄弟呢?因为他所做的都是恶的,而他兄弟做的都是义的。

    13弟兄们!如果世界对你们有仇,你们不必惊讶。

    14我们知道因为我们爱自己的弟兄,我们已通过死亡,获得生命,那不爱自己兄弟的仍处在死亡中。

    15忌恨自己兄弟的,就是杀人者,你们知道杀人者是没有永恒生命的。

    16基督为我们牺牲自己,以此我们认识了爱。我们也应为自己兄弟牺牲性命。

    17若有人拥有这世界的财富,见其兄弟有难,却漠不关心,那么天主的爱如何会在他身上呢?

    18孩子们!不要只用言词、在嘴上谈论爱,而要以诚心和行动来表现。

    19以此,我们知道我们是属于真理的,在天主面前我们心灵平静。

    20每次我们的良心指责我们,我们知道天主比我们的良心还要伟大,他知道这一切。

    21亲爱的弟兄们,如果我们的良心不指责我们,我们便可在天主面前坦然无畏了。

    22凡是我们向他祈求的,我们都将获得,因为我们遵从他的教诲诫命,做令他愉悦的事。

    23什么是他的诫命呢?就是我们要信奉他的圣子耶稣基督之名,我们要彼此相爱,照着他给我们的诫命去做。

    24遵从他诫命的人会在天主内,而天主也在他内。借着天主赐予我们的圣神,我们知道,他是活在我们内的。

    ——————————————————————————————————————————————————

    ●●●注释:

    3.1由此开始是本信的第二部分:我们是天主的子女,我们必须生活得像是天主的子女。我们怎么证明自己是天主的子女呢?这可根据我们前面已经读过的相同准则:远离罪恶,信守爱的诫律,宣告我们的信仰。说我们是天主子女的方式有许多种。一个可能单纯地认为:天主爱人意味着人有极大的尊严。但是在此若望要我们注意两点:

    -你们身为子女,是为了要和天主相像。除了成为像天主一样完美之外,不用他寻。

    -你们身为子女,是要回到天父那里去。你们是不是真的想过,天主为你们所拣选的独一和卓越的终向?知道这一点之后,我们就能了解天主在以千百种方式净化我们,因为唯有如此,我们才能达到目标。

    3.2我们将会像他:分享天主的一切,具有天主性,并和天主在一起(格前13:13)。那些现在以自己的生命和基督一起受苦的,将会像他一样变容(谷9;哥3:4)。而后宇宙将会达到目标,拥有天主的子女为中心(罗8:19);或者,还要更好,以新人为宇宙中心。

    3.9凡由天主所生的儿女不会犯罪:这似乎有些夸张,但是身为天主的子女并不是一种幻想:我们真正在真理和爱中开始了生活。对于那些重生的人,是不可能犯下真正的罪过:也就是他们不会故意拒绝爱、宽恕,或继续奋斗。但是我们仍要向天主祈祷:“不要让我们……”

    3.7守爱的诫律是天主的子女与众不同之处。很多人习惯把世界分成两个对立的部分。有些人在所有人身上都可以看出剥削者和被剥削者的角色。有些人只知道自由主义分子和保守主义分子。有些人看到的是黑和白。若望告诉我们区别人的界线是:那些有爱的人,和没有爱的人。因为信徒是在有爱者的阵营,所以他们会受到迫害。因为信徒并不分享其同伴和同胞的仇恨和分离意识,所以得不到他们的宽恕。

    凡憎恨兄弟姊妹的人,无异是个谋杀犯。所有的谋杀和屠杀都起因于极大的仇恨,当战争突然破坏了一个国家,这是因为许多人对别人的憎恨,而这为数更多的别人,则拒绝做出牺牲来解决他们的困难和紧张。

    爱的实践从不会弱化我们,这和其他没有爱的牺牲的形式是不一样的。爱的实践可以把我们转化成天主的肖像,如此我们便不再畏惧他怀疑他。

    3.20每次我们的良心指责我们:无疑地,若望想说天主理解并审判我们,要强于我们对自己的理解和判断,而且天主是怀着我们没有的爱来审判我们。因此我们不应对自己以往的过失内疚过度,而要后悔并改正,但同时不要把自己关闭于怒气中,而要朝向天主。因为天主知道如何处理破旧不堪的东西,并使它们重展新颜。

    信奉耶稣基督之名:就是相信基督的神性。