创 世 纪 第三十八章
    犹大与塔玛尔

    1那时,犹大离开了自己的兄弟,与一个叫做希辣的阿杜蓝人住在一起。

    2犹大在那儿遇见一个迦南人名叫叔亚,

    3他与这个人的女儿成婚,生下一个儿子,取名为厄尔。

    4她生下了第二个孩子,取名为敖难。

    5第三个孩子,取名为舍拉。舍拉是在革齐布出生的。

    6犹大为他的长子厄尔娶了妻子塔玛尔。

    7但是犹大的长子厄尔做了雅威视为邪恶的事,雅威就结束了他的性命。

    8犹大对敖难说:“去与哥哥的遗孀同居,尽到做小叔的责任,为你哥哥生下子嗣。”

    9敖难明白有孩子也不会属于他,所以每当他与哥哥的遗孀同房时,都把精液洒到地上,免得为哥哥生下子嗣。

    10他的行为令雅威极为不满,雅威就取走了他的性命。

    11犹大对他的儿媳妇塔玛尔说:“先回到你父亲家去守寡吧,直到我的儿子舍拉长大。”实际上,他恐怕舍拉也会像哥哥们那样死去。所以让塔玛尔回去,住在她父亲的家中。

    12过了很久,犹大的妻子去世了,她是叔亚的女儿。犹大悲痛哀悼她后,就和朋友阿杜蓝人希辣到提默纳,去检查工人剪羊毛的工作。

    13有人将犹大要去提默纳查看剪羊毛的事告诉了塔玛尔,

    14塔玛尔就脱下守寡的衣服,蒙上面纱,坐在通往提默纳黑大道的厄纳殷入口,因为她知道,舍拉已长大,但公公还没有让舍拉娶她。

    15犹大看她脸上蒙着面纱,以为她是妓女。

    16他走到路旁她身边,对她说:“请允许我与你一起过夜。”因为他不知道这女子就是自己的儿媳。塔玛尔问:“我与你同睡,你送我什么作代价?”犹大说:

    17“我从我的羊群中给你一只小山羊”。她回答:“在你送我小山羊之前,能不能给我个信物?”

    18他问:“你要我给你什么做信物?”她说:“把你的印章、系印章带子、你的皮带和手中的棍子都交给我。”他就把这些东西交给她,然后与她同房。

    19事后,她起身回去了。她摘下面纱,重又穿上寡妇的衣服。她怀孕了。

    20犹大派自己的朋友阿杜蓝人,送一只小山羊给她,以便取回信物,但是这朋友没有找到她。

    21他问当地人:“以前在厄纳殷路旁的妓女,现在在哪里?”他们说:“这里从来就没有妓女。”

    22他回到犹大那里对他说:“我没有找到她,当地的人说那里从来没有妓女。”

    23犹大说:“就让她留着那些东西吧,总比被别人当笑柄来议论的好。起码我确实把小山羊给她送去了,可是没有找到她。”

    24大约三个月后,有人来告诉犹大:“你的儿媳妇塔玛尔当妓女,而且怀了孩子。”犹大说:“把她带出来,烧死她。”

    25当他们把她带出来时,塔玛尔让人告诉公公说:“我怀的就是这人的孩子,这些东西都是他的。你看看这印章、皮带和棍子是谁的?”

    26犹大认出了这些东西,便说:“她是对的,因为我还没让儿子舍拉娶她。”从此,他再也没有与塔玛尔同床。

    27塔玛尔产期到了,腹中是一对双胞胎。

    28要分娩时,其中一个胎儿先伸出手,接生婆在他手腕上系了一根红线,说:“这孩子是长子。”29可是这孩子缩回他的手,弟弟反而先出来了,所以她说:“你为自己开了一个裂口!”给他取名培勒兹。30他那手中系有红线的兄弟也出来了,取名为则辣黑。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释::

    38.1下面第38章是有关族长犹大的故事,十二个支派中,有两个支派特别突出:就是犹大的支派和若瑟的支派,见苏13章中关于这个主题的注释。

    因此,传统上每每提到“族长”或“圣祖”,会特别地提到雅各伯的这两个儿子。这里犹大的行为几乎是违反我们现在的基督徒的道德观念的,把犹大描绘得很不光彩。但是在当时,犹太人的风俗习惯和道德都非常原始。因此圣经并没有很强调性道德这个层面,反而比较强调生儿育女的责任,以便实现天主对他们祖先的许诺。

    塔玛尔的可贵在于她的决心,她不顾一切地获得了一个能继承自己第一任丈夫名字的孩子。这个孩子将因此而成为犹大的继承人。圣经中女性人物并不多,一旦出现了一个,总是给人们深刻的教诲。塔玛尔参与了犹大的生活,即使是痛苦的经验,却使犹大开始反省,以改变自己的生活。

    后来塔玛尔出现在耶稣的族谱上(玛1:3)。