出 谷 纪 第十三章
    奉献长子

    1雅威对梅瑟说:

    2“向我奉献所有头胎所生的。在以色列子民中,不论是人,还是牲畜,凡头胎出生的都属于我。”

    3梅瑟对人们说:“请记住这一天。在这一天,你们脱离了在埃及的奴隶生涯,正是借着雅威的力量,你们离开了埃及。所以你们不要吃发酵的面饼。

    4你们是在‘阿彼布月’(长穗之月)中出埃及的。

    5当雅威带领你们到迦南人、赫特人、阿摩黎人、希威人和耶步斯人的土地,那片流着奶和蜜的乐土时,那是雅威发誓要赐给你祖先的土地,你们要在这个月里举行这礼仪。

    6你们要一连七天吃无酵面饼,到第七天,你要为雅威举行庆典。

    7七天内吃无酵饼,在你家中和邦国之内,不能有酵母,也不能有发酵的面饼。

    8那天,你得嘱咐子孙:我这么做是因为当我离开埃及时,雅威为我行了很多神迹。

    9这个节日,对你来说,像是手上的记号,额上的标记,你的口中要常念诵雅威的律法。因为雅威用他的大能带领你离开埃及,

    10因此你每年要按期遵守这些礼仪规定。

    11当雅威带领你到迦南地,按照他对你和你祖先许下的诺言,把这地方交给你时,

    12你要把长子和头胎生的小公牛、小公羊奉献给雅威。

    13这些头胎出生的长子和雄性牲畜属雅威。用小羊羔赎回头胎生的公驴,如果你没有赎回公驴,你就要折断它的颈子。你子孙中,凡是长子也都要赎回。

    14将来你儿子问你其中的意义时,你要回答:雅威用他的大能带领我们脱离了埃及的奴役之家。

    15因为法老顽固不放我们,雅威就杀死了所有埃及人的长子和头胎牲口。为了这个缘故,我向雅威奉献所有头胎生的雄性牲畜作牺牲,把我的长子都赎回来。

    16把这事作你手上的记号,额上的标记,提醒你记住:是雅威的大能带领我们离开埃及的。”

    以色列人离去

    17法老赶走以色列人时,天主并没有带他们走培肋舍特这条近路。因为天主想到:如果遇见战争,以色列百姓可能会后悔而返回埃及。

    18所以天主领着百姓绕道走远路,经过旷野,往红海去。于是以色列人一批一批地离开了埃及。

    19梅瑟带着若瑟的骸骨,因为若瑟曾叫以色列的子孙发誓说:“天主一定会眷顾你们,你们要带着我的骸骨离开这里。”

    20他们从苏苛特起程,在旷野边的厄堂扎营。

    21雅威在他们前面带路,白天用云柱领着他们行进,晚上用火给他们照亮,使他们能够日夜兼程。

    22白天的云柱和夜晚的火光始终呈现在人们的眼前,从不消失。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    13.9像是手上的记号(9和16节):很多民族都曾有图腾崇拜,即用一种花纹或身形或图形为记号,来确立自己的宗教认同感,但古希伯来人的记号,是庆祝天主亲自来解救他们逃离埃及的节日。