出 谷 纪 第十四章
    埃及人追击以色列人

    1雅威对梅瑟说:

    2“你去告诉以色列子民改变路线,在米革多耳和大海之间、面对巴耳责丰的丕哈希洛扎营,即在巴耳责丰的对面,靠近大海的地方扎营。

    3这样法老就会以为以色列人迷路了,在旷野里被困住了。

    4然后我要使法老心硬顽固,他将追击你们。我将以法老和他军队为代价,让自己得受荣耀赞颂,让埃及人都知道我是雅威!”

    以色列人按雅威指示他们的话去做了。

    渡过红海

    5有人告诉埃及国王:以色列百姓逃走了。于是,法老和他的臣仆改变了对以色列人的决定。他们说:“我们究竟做了什么?居然让以色列人逃走了,不再为我们服务了!”

    6法老便下令备好马车,亲自率领军队去追击以色列人。

    7他带着埃及所有的马车,包括六百辆精良的战车,每辆车都由骑术高超的马车长驾驭。

    8雅威使埃及法老的心意顽固,当以色列人正大胆前行时,他随即出兵追击他们。

    9最终在海边、靠近丕哈希洛、面对巴耳责丰的以色列人营地,法老和他率领的战车、战马、骑士和军队追上了他们。

    10以色列人看见埃及人从后面追赶上来,法老的军队越逼越近,便开始惊惶失措地向雅威呼救,

    11又对梅瑟说:“难道在埃及没有足够的坟地,要你带我们战死在这旷野中吗?你为什么要带我们离开埃及?

    12难道在埃及,我们没对你讲过:还是让我们为埃及人干活吧。服侍埃及人总比死在旷野里强啊!”

    13梅瑟对人们说:“不要怕!等着瞧吧!雅威今天必将行奇迹拯救你们。你们现在所看到的埃及人,要永远消失!

    14雅威会为你们作战,你们只要保持安静就行了。”

    15雅威对梅瑟说:“你为什么呼求我?去告诉以色列子民继续往前走。

    16举起你的棍杖,伸向海面,把海水分开,好让以色列人在干地上走过红海。”

    17“我会使埃及人心硬,让他们继续追赶。

    18我要借着法老和他的军队,他的马车和骑士,来彰显我的荣耀。当我战胜法老、他的战车和骑士而得荣耀时,埃及人就会知道我是雅威。”

    19天主的天使原先走在以色列人前面的,这时就走到他们后面去。云柱也由前部移到后部;

    20正好位于以色列人和埃及人营地之间。朝向埃及人的那边,云柱黑暗一片,而朝向以色列人的那边,云柱却光辉明亮。所以那一整夜,两军彼此不能接近。

    21梅瑟把手伸向大海,雅威令强劲的东风一夜之间吹干了海水。

    海水分开了,

    22以色列的子孙走在海中的干地上,海水在他们左右两边好像竖起两堵墙。

    23埃及人在后面追赶他们,法老的所有战马、战车和骑士也都来到了海中。

    24清晨,雅威从云柱和火光里探视埃及人的营地,并使埃及军队发生混乱。

    25他让他们战车的轮子笨重,很难前行。于是埃及人说:“我们快离开以色列人吧,因为雅威在帮他们打击我们!”

    26雅威对梅瑟说:“把你的手伸向海面,让海水冲回到埃及人身上,淹没他们的战车和骑士。”

    27于是梅瑟把手伸向大海。

    天亮的时候,海水回复到原来的样子。埃及人想要赶快逃走,雅威却使他们葬身海底。

    28流回原处的海水,淹没了法老军队往海里追赶以色列人的战车及骑士,没有一个人能逃过此劫。

    29至于以色列百姓,他们在海水中间的干地上走过,海水在他们左右两边各形成一堵水墙。

    30就在那天,雅威把以色列民众从埃及人的手中解救出来。以色列人看到埃及人横尸海边。

    31他们明白是雅威为他们行了奇迹,打败了埃及人。以色列人都敬畏雅威。他们都相信了

    雅威和他的仆人梅瑟。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    14.1希伯来人就在奉献出逾越节羔羊的那个晚上,离开了埃及。埃及人随即追赶他们,并在红海的沼泽地那里赶上了他们(13:17)。于是耶稣降临之前,圣史上最有意义的事情展现在读者面前:天主为他的子民打开了通道,并拯救了他们,希伯来人的仇敌则葬身红海。

    不要怕(13):天主不会抛弃那些走上自由之路的人们。梅瑟这样讲,好像他已看见了那神秘的力量(希11:27),靠他的信心,天主的具体行动得以实现。

    天主的干预是恰到好处的:是山崩,或是潮水突然上升,天主的这次特别眷顾,像历史上的其它任何一次干预一样。若没有先知梅瑟讲出其中的神圣旨意,那么天主的干预也就体现不出来。梅瑟帮助人们解释了天主的旨意:雅威解救了以色列,好让以色列民众成为他自己的子民。

    后来人们在提及这个故事时,无不带有胜利者的微笑。教导我们时时记得天主的大能和慈悲。梅瑟的民众队伍整齐有序的通过两面水墙!他们是一队难民吗?毫无疑问。他们是雅威的军队(12:14)。正是从那时开始,天主的贫穷子民开始建造一个新世界(12:37)。

    以色列的解救,成为后来信徒们的一个典型事件,使我们更进一步地感知了天国正义和爱的曙光。如同故事中讲到的,很多团体肩负了解救他人,带领人类奔向自由的使命。他们没有武器,却能勇敢地面对当权者。

    那些横跨了红海的人已是一群新人:天主的子民从此有了确切的存在意义。保禄后来写道:“我们的祖先曾在云和海中受了洗礼”(格前10:2),解释祖先们平安地跨过了红海,感激隐在云中的天主。云代表了雅威,他以神秘的方式隐藏其中,引导“受洗”的子民。

    我们也应该跨过“大海”,就是信德重新受洗的海洋?我们全体基督的信徒都应从错综复杂的俗世生活中,探讨生命中的新涵义,我们独自是无法实现这种理想的,必须依靠团体整体的努力,逐渐成熟和完善。

    渡海是洗礼和解放。见希11:23—40;伯前1:13—15;默7:13—17;12:10—12。