出 谷 纪 第十八章
    会见耶特洛

    1米德杨的司祭,梅瑟的岳父耶特洛听说了雅威带领以色列人离开埃及的事,以及他为梅瑟、以色列人,也就是他的子民所做的事。

    2梅瑟把他的妻子漆颇辣送回娘家后,漆颇辣和她的两个儿子都由梅瑟的岳父耶特洛照顾。3梅瑟给长子取名革尔熊,为纪念他曾寄居异乡为客。

    4他叫另一个儿子为厄里厄则尔,意谓:“我祖先的天主帮助我,把我从法老的刀剑下拯救出来。”

    5耶特洛带着梅瑟的妻子、儿子一同来到旷野中,也就是梅瑟在天主的山扎营的地方。

    6有人告诉梅瑟说:“你岳父耶特洛来了。他带来了你的妻子以及她的两个儿子。”

    7梅瑟出去迎接他的岳父,向他深深的鞠躬,并且亲吻他。他们进到帐篷里,互相问候对方的健康。

    8梅瑟告诉他的岳父,雅威是如何帮以色列对付法老和埃及的,以及他们在路上遭遇种种困难后,雅威又是如何拯救他们的经过。

    9耶特洛听了雅威对以色列施恩惠,使他们脱离埃及的统治,非常高兴,他说:

    10“赞美雅威,他把你们从埃及和法老的统治下拯救出来,他把子民从埃及人的手中拯救出来。

    11我现在明白,雅威比所有其他任何神明都伟大,因为当他的子民受压迫时,他解救了他们。”

    12梅瑟的岳父耶特洛举行了全燔祭,并献上祭品。亚郎和以色列所有的长老都来了,与梅瑟的岳父一同在天主的面前用餐。

    任命法官

    13第二天,梅瑟坐着处理民众的纠纷案子。从早到晚,他的周围都站满了人。

    14他岳父看到梅瑟为民众所做的事,就对他说:“你在为百姓做什么呢?为什么你独自坐着审判,而老百姓从早到晚都站在你周围?”

    15梅瑟回答:“他们到我这里来,是为了明白天主的旨意。

    16当他们有纷争时,就来找我解决,我在两者之间决定谁是谁非,并向他们传授天主的典章和律法。”

    17耶特洛说:“这不是一个好办法。

    18你和你的民众都会精疲力竭的,因为这工作太累,你不能独自承担。

    19现在请听我的建议,我给你出个主意,愿天主与你同在。你在天主面前代表所有的百姓,把案件呈到他面前。

    20你要给他们解释天主的诫命和律法,教导他们如何走正路,如何做该做的事。

    21你应从百姓当中选出敬畏天主、有才干的人,诚实而不受贿赂的人,任命他们分别做千人、百人、五十人和十人的首领。

    22他们随时都能审判案子,只需把重要的案子提交给你,小纠纷就自行判断解决。那样可以减轻你的负担,因为他们分担了你的工作。

    23如果你这样做的话,天主会引导你,你可以应付自如。所有的百姓也都能平安抵达目的地。”

    24梅瑟遵照他岳父的意见去做了。

    25他从以色列人中选出能干的人,分别做一千人、一百人、五十人和十人的首领。

    26叫他们随时断案,只把重大的案件呈交梅瑟,其他的案件则由他们公正地处理。

    27后来,梅瑟送他的岳父回家乡去了。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    18.13和梅瑟一起逃离埃及的希伯来人及其他的难民,必须自我组织起来。天主并没有告诉他们做什么。于是,他们一方面创造出自己所需的体制,同时又吸取了其他民族的方法。上面的这个例子是他们遵循了米德杨的作法(梅瑟的岳父是一位米德杨司祭)。

    梅瑟如同其他出众的领导人一样,会慢慢地了解到:若领导人和大家能共同承担责任,那么事情就会变得很轻松。可喜的是他常常倾听天主的吩咐,因而他知道怎样听取别人的意见。

    所以人们都来归向梅瑟,正如以前人们常以先知或长者为领袖一般。梅瑟一一为他们解决困难,同时在梅瑟身边也有了助手,他们的计划都受天主降福,这些人就形成日后以色列人的司祭和领导人。