寓言第四: 枯槁的树和鲜绿的树:罪人和义人


(1)第二次他又指给我看那座树林,有些树花鲜叶嫩,有的却枝干枯槁,他给我说:[眼前这些树木,你看见了吗?]我说:[是的,先生,我看见了,有些是花鲜叶嫩,有些却是枝干枯槁。](2)他说:[花鲜叶嫩的那些象征来世长生的义者。来世是义人的春天,是罪人的冬天。将来有一个时期,上主仁慈的光辉,普照事主之人,光荣大显,一总人的善恶和功罪,都要昭然若揭。(3)比如春天一到,树木的果品显露在眼前,让观者分辨出那是甲种乙种。同样义德之人圣德的果品,到来世花繁叶茂,明明显露出来。(4)那些枯槁的树木象征教外人和罪人,到了来世,枝干枯槁不结果实,被投到火中焚烧,他们的真面目,就是说他们在现世犯的善恶,也就暴露在人面前,犯了罪的人,未曾悔改,教外的人没有报本追源认识造生他们的天主大父,因此都要受烧。(5)你应努力结出良好的果品,将来春天一到,使人辨出你的种类来,慎勿经营繁忙的事务,免得在许多事上犯罪。经营的事务繁多,犯罪的机会也多。事务繁难心神忙碌的人,无暇侍奉他们的真主。](6)他接着说:[这样的人,既不事奉天主求主赏赐恩宠,怎会得到呢?因为只有为天主劳动的人才能得到所求的恩典,不从事于天主的劳动的人,什么恩典也得不到。(7)一个人如果专心经营一种事物,他还有能力从事于天主的劳动,因为他的心还可以不离开上主,不散乱在罪恶的污秽中,因此,还有能力维持心灵的纯净,从事于天主的劳动。(8)你这样作去,就可以在来世结出果品,凡是这样的人都有能力结出果实。]