英吉利教会史(第一卷) 第二十九章 教皇格雷戈里给奥古斯丁送去一件披肩和一封信,还派去了更多的传播福音的人员
此外,上述教皇由于从奥古斯丁那里得知要收的庄稼确实很多而做工的人少的消息,就给他派去除前面提到过的使者外的更多的传播福音的助手和人员,其中的首要人物有梅里图斯、贾斯图斯、波莱纳斯和拉芬尼安努斯。

通过这些人,格雷戈里给他送去了教堂装饰和礼拜仪式所需要的一般物品,如除了许多书籍外,还有圣体杯,祭台布、教堂装饰物品,神父或教士的服装以及圣徒及殉道者的遗物。他还送去一封信,告诉奥古斯丁,他送给他一件披肩、同时还告诉他在不列颠任命主教时必须遵从的规则。这封信的内容如下:

“天主的众仆之仆格雷戈里致最可敬最神圣的兄弟,主教同仁奥古斯丁:

“虽然可以确信,为全能的天主的事业而劳苦的人最终会在永恒的王国里得到不可言喻的奖赏,但是我还必须给他们显示荣耀和宠爱,使他们由于得到奖赏而更加热忱更加刻苦地推进属灵的事业。蒙主的仁慈和你的不懈努力,英吉利新教会已经被引领到全能的天主的恩惠之中,因此,我授权您使用这件披肩(只能在诸如举行神圣的弥撒仪式时穿戴),目的是使您能任命受您管辖的十二位主教,每地一人,但是,伦敦城的主教将来总是必须由他自己的会议祝圣,并从神圣的罗马教会中获得一件荣耀的披肩——由天主授权,我现在正在为该教会服务。而且,我意欲您派一名您认为值得指派的主教到约克城去,唯一的前提是,在该城及其附近的乡村接受了《圣经》的情况下他必须被授权再任命十二名主教,并由他享受大主教的荣耀。这是因为,我打算在天主的帮助下也送给他一件披肩(如果我活得够长的话)。但是,尽管如此,我仍然要他受兄弟您的管辖。不过在您归天后,他就可以监管自己任命的主教而决不受制于伦敦主教。但是,将来伦敦城和约克城的主教之间有如下一点不同:他们中谁较早被授以主教职,谁的职权就较大。此外,凡出于对基督热心而做的任何事情,他们都必须互相协商,统一步调地一心做好。他们两人凡事要正确思考,正确思考过的事情要同心协力地做好。我还希望天主,我主耶稣基督授权兄弟您不仅管辖您自己将任命的主教或仅仅由约克城主教任命的那些主教,而且还可以管辖不列颠的所有神父,目的是,通过阁下您的生活和生活方式,他们可能接受一种信奉正道,过善美生活的楷模。并且当他们在廉正的信仰和行为中举行过圣事后,在主愿意之时,他们可以进入天国。天主保佑您,最可敬的兄弟。

“于6 月22 日;我们最虔诚的奥古斯都莫里斯·泰比里厄斯陛下十九年;他任执政官的第十八年;第四个小纪”。