英吉利教会史(第二卷) 第十六章 波莱纳斯在林赛地区传教;爱德文王国的状况
不过,波莱纳斯仍照样继续下去,同时还在林赛地区传播福音。林赛就在亨伯河南岸,它甚至一直伸展至海边。在那里,波莱纳斯首先使林肯的地方长官布莱卡和他的家人皈依主。他还在该城用石头建造了一座工艺精巧的教堂。由于长期失修或敌人糟蹋的缘故,该教堂的屋顶已经塌落,不过四周的墙壁至今仍然矗立着。每年,那里总会出现这样或那样的一些治病神迹,以安慰怀着信仰到那里求医的病人。

贾斯图斯离开此世去见基督后,波莱纳斯就是在这座教堂里举行任命荷诺里乌斯接替他为大主教的神圣仪式。这一点,我将更便当地在下文给予说明。

皮尔但纽修道院的一个神父兼院长戴达一位信誉很高的人,告诉我修道院里的老者之一,(据他自己说)是于中午时分在靠近英语中叫做提奥伍芬加卡斯特的一座城市的特伦特河里由波莱纳斯为他施洗的,当时在场的还有爱德文王和一大群人,他经常描绘波莱纳斯,说他高个子,背略驼,一头黑发,瘦瘦的脸庞,长着一个瘦鹰钩鼻子,长相威严,令人肃然起敬。他还有一位名叫詹姆斯的助祭做他服务工作的帮手。詹姆斯一直活到我们这个时代。他显然是一位勤奋的人,在基督里和教会中享有盛誉。

据说那时爱德文所管辖的那部分不列颠十分安宁。正象人们现在仍在普遍传说的那样,当时,即使有一位妇女想抱着她新生的婴儿,从这一海边走到那一海边,走遍了全不列颠,她也不会遭到任何人伤害。爱德文王对他的百姓如此体贴,关怀,他看到路边有地方冒出清澈的泉水,就令人在其中的多数地方立下木桩,挂上铜碗,好让过路的行人喝水提神。那些过路人或出于对国王的极度畏惧,或出于对国王的极度崇敬,除了用于喝水外,从来不敢碰铜碗一下。此外,他在他的王国里享有极高的荣誉,不仅在战场上总有人在前面擎旗,而且在和平时期当他和他的亲兵们在各城市、乡镇或各郡骑马而过的时候,也总有擎旗者先行;甚至当他穿过街道到任何其它地方去的时候,他的前面也总是飘扬着罗马人叫塔法、英吉利人叫图夫的旗帜。