英吉利教会史(第三卷) 第十六章 艾丹主教的祷告扑灭了敌人向王都所放的火
这个教父所展现的另一个值得纪念的神迹是由许多知情人报告的。原来,他任主教期间,来自麦西牙的敌军在彭达的率领下残酷地破坏蹂躏了诺森伯里亚人国家的大片土地。他们甚至来到了以过去的一位王后贝巴的名字命名的王都。彭达由于既攻不进又围不死这个城市,就试图放火烧毁它。他们摧毁了城市周围的所有村庄,运来了大量的屋梁、椽木、隔板、篱笆和茸草,然后把这些东西高高地堆在与陆地相连接的城的那一边。当风刮向城里时,他们点燃了大火,想烧毁城市。当时,最可敬的主教艾丹正住在离城大约两英里的法恩岛上。原来,他经常到那里沉思默祷。确实,直至今天,他们还可以指出他经常独自坐过的岛上的那块地方。当他看到大片的烟火凭借着风势弥漫在城市的上空时,他高举双手,眼望苍天,流着眼泪(据传)说:

   “主啊!请看,彭达犯下了多大的罪孽!”这句话刚说完,刮向城里的凤立即改变方向掉头把燃烧着的火焰引向点燃大火的那些人,烧伤了一些人,其余的人因此都吓坏了,于是他们不得不停止进攻这座他们亲眼看到天主伸出手来给予帮助的城市。