第三部分 第 三 章 
第 三 章 

 

  不会在有关记忆的知识与思考的事件上,维持自己在暗夜中的灵魂,会有三种不便产生——先说明第一件:

  一、凡是愿意使用记忆的知识与思考,来接近天主或为完成其他事件的神修人,会有三种损害或不便产生,前两种是积极的,第三种是剥削的。

  第一种是有关于世俗事件,第二种有关于魔鬼,第三种乃是剥削的,关系于和天主的结合。

  二、我要说:第一件是有关于世俗的事,真的,由于记忆的知识与思考,人们将因此而冒犯许多错误,缺失与不法的贪欲。此外还会陷入:妄断,浪费时间,以及很多不便,产生在灵魂中,大量的精神不洁。

  如果人让记忆的知识与思考,自由驰骋,人将必要的陷溺入很多的错误之中,真的,因为很多次,人们会以假作真,并且也以确定为可疑,我们也很难完成认识一个真理。然而如果人们将自己的记忆,对知识与思考,加以关闭,这些错误就可以避免了。

  三、如果人将自己的记忆,应用到所见、所闻、所尝、所触的事物上,他们会在每行一步上,遭遇到不完美或缺失,因为,在这里,他一定会遇到一些痛苦的情感、恐怖、痛恨、妄望、狂喜与虚荣的感受,这些情感,最少是缺失,或者构成显然的小罪:一切的过失,都阻止人灵的完美纯洁与和天主的单纯结合。

  此外,从那里还会生出许多贪欲,这也是很显然的事件,因为它们是自然地从这些知识和思考中生出,实在,只要有心想保留这种知识与思考,就变成了一种贪心,因之,从这里生出一种妄断,也是很自然的事,因为记忆不能不涉及到近人的善善恶恶,在这种情形下,很多次,坏的为他成为善的,善的也就成了恶的,我个人认为,停止这一切的害处,唯一的方法,就是使自己的记忆,对于这一切都闭目不看,并使之黑暗模糊。

  四、你如果反对我的说法,认为在这些仇敌出现时,是可以战胜它们的,而我却对你说,如果你对这个记忆的那些知识,加以重视的话,战胜就成了不可能的事。因为,这些知识将会产生无数非常细微而不可见的缺失,灵魂往往在不知情的情形下,受到污染,如同那些手摸黑炭的人一样,战胜这样仇人最好的办法是要:记忆一下子完全拒绝这一切事件。

  你或者要向我说,由于这一方法,灵魂将被剥去很多的良好思想与思考,它们会给人灵引来天主很多的恩宠啊!对于这个难疑,我的答复是:我们不应该抛弃纯粹属于天主的事,它们是有益于这些对天主晦暗,普遍、纯洁与单纯的认知的,这种境界是由我们要说的洗炼或净化而来的,然而这种纯洁是在于超越一切依恋受造物与暂时世物的心情,并不要有意的对它们加以注意,如果灵魂对它们加以注意了,我认为,灵魂关于他这个官能在其自然行为所加入的不完美,是不能不受污染的,为此,最好的方法,是自己设法使它们缄默,不发一言,而让天主说话,为了我们达到超自然的境界,如同我所说过的,应该闭目不看自然的运作,这个,只有在我们的灵魂,将自己的认知,安置在旷野中,让天主他心内说话(峨赛24)的时候,才能够如此的。

  五、您或者还不同意,您认为如果记忆不对天主加以反省与思考,是任何福祉都不能获得的,并且它还要冒着千万分心与脆弱的危险,在这里,我要答覆说:如果在这里,灵魂一下子抛弃了各种回忆,他是不会遭受任何恶事的;分心走意以及各种毛病,也都不会近前的,因为这些可怜事件,只是由记忆的分散而来,如果记忆抛弃了一切,那就没有门户可以进来罪恶,并且也不会引导它们前来,然而如果记忆关闭了天上事物之门,自然是会为地上事物,敞开门户的,可是如果我们将一切能够为结合天主有危险,并能引进分心的事件,记忆都予以关闭,而要这个官能在旷野中,在不语中,那末,他自然会倾耳谛听天主的声音了,他会如同藉先知的口说:「主,请发言,您的仆人在谛听呢」(撒一·三·十),这也正和雅歌上女净配的准备一样,她的神圣新郎说:「我的妹妹是一个封闭的花园,是一个锁住的清泉。」(歌·四十二),这是说没有一个受造物可以进到她那里来的。

  六、为此,人们该细心自封起来,不忧不虑,那个带着肉体进入封闭之门的人,在那里有他的门徒,他也给了他们和平。而门徒们却不知道,也没有想到这种可能,同样,他也可以精神的进入人灵,而人灵也不知道这个事如何能成,或如何同他合作。她在这里所知道的一切,就是地要维持封闭记忆的一切知识之门,也封闭智与意志之门,灵魂在这时候,会依照先知所说的言语说:「溢满了和平,如同洞水流溢到他这里一样」(依六六·十四与四八·十八)。

  灵魂在这里,没有害怕,没有恶心,没有紊乱,也没有黑暗,也不害怕迷失!他是在热烈的祈祷,在对一切事不理不会,空无一切的希望,因为他的幸福临近了。