基督教典外文献-旧约篇-第三册 11. 法老的儿子设计害亚西纳和约瑟
    法老的儿子未能说服西缅和利未助他

    二十三1一日,法老的长子从城墙内观望,看见约瑟和亚西纳经过。他看见那妇人极其美艳,就感到心如刀割,愤慨万分,甚至病倒了。他说:「这是不可能的。」

    2法老的儿子打发使者去召西缅和利未到来,他们就来到他面前。法老的长于对他们说:「我知道你们是大能的勇士,胜过地上的所有人,你们以右〔手〕击破示剑城,用两把剑杀死三万名战士。

    3看哪,今天我邀请你们作我的盟友,要给你们无数金银,还有仆婢、房子和广阔的〔房地产作〕产业。你们只要为我作一件事,以慈爱恩待我,因为你们的兄弟约瑟大大的羞辱我,娶了我所〔恋慕〕的女子为妻,这女子从起初便该许配给我。4现在请你们助我一臂之力,向你们的兄弟约瑟宣战。我要亲于用剑杀他,又要把亚西纳抢回来,作我的妻子。你们就成为我的兄弟和忠心的朋友。5你们一定要如此行,若然蔑视我这计划,不敢帮我的话,看哪,我的剑已经为你们预备好了。」6他一面说这话,一面拔剑出鞘,展示给他们看。

    西缅和利末听到法老的儿子像暴君般说话,心里大为不悦。7西缅一向为人英勇,不怕强权。他把手放在剑把上,打算拔剑出鞘,击杀法老的儿子,因为他说了狂妄的话。8利未洞悉西缅心中的意图,因为他是个先知,能用心思和眼睛洞察万事,知道人心里的意念。利未把脚踏在西缅的右脚上,示意他止住怒气。9悄悄地对面缅说:「为何向这人发怒?我们是敬拜上帝的人,不宜以恶报恶。」

    10利未心里柔和谦卑,一点怒气也没有,心平气和地回答法老的儿子,坦诚地说:「我主为何说这话?我们是敬拜上帝的人,父亲是至高者上帝的朋友,兄弟约瑟好比上帝头生的儿子。11我们怎能作这恶事,在我们的上帝、父亲以色列和兄弟约瑟面前犯罪?12现在你要听我的话。拜上帝的人不可用任何形式伤害别人。若有人伤害拜上帝的,那拜上帝的受害人不可向〔害他的人〕报复,因为剑不在他手里。13你切莫再说害我们兄弟约瑟的话。若然你仍坚持你的诡计,看哪,我们必在你面前拔出右手的剑。」

    14西缅和利未同时拔剑出鞘,说:「看哪,你曾否见过我们手中的剑?从前哈抹的儿子示剑沾污了我们的妹子底拿,羞辱以色列人,主上帝就是用这两把剑惩罚示剑人呢。」15法老的儿子看见他们拔剑,大为惊恐,全身发抖,因为他们的剑发光,如同烈火,使他们眼睛昏花,仆倒在西缅和利末脚前。16利未伸出右手抓住他,对他说:「起来,不要怕。只是不可再说针对我们兄弟约瑟的恶言。」17说罢,西缅和利未离开法老的儿子而去。

    但、迦得、拿弗他利和亚设帮助法老的儿子,设埋伏等候亚西纳

    二十四1法老的儿子感到惊惶失措,因为他害怕约瑟的兄弟西缅和利末,却又无法抗拒亚西纳的美貌,心里极为苦恼。2那时,他的仆人在他耳边说:「看哪,雅各的妾所生的,就是利亚的婢女悉帕、拉结的婢女辟拉的儿子,他们一向痛恨又嫉妒约瑟和巨西纳。他们必服从你的权柄,遵照你的旨意而行。」3法者的儿子于是打发使者召他们到来。他们在夜间的第一个钟头来到。法老的儿子对他们说:「我有话要对你们〔说〕,因为你们是满有能力的人。」4但和迦得是兄弟中年纪较大的,他们对法老的儿子说:「我们的主若有甚么吩咐,只管对仆人说,我们必按照你的冒意而行。」5法老的儿子大大的喜悦,对他的仆人说:「退下,我有话要私下对这些人〔说〕。」6他们就全部退出去。

    7法老的儿子对他们撒谎说:「看哪,祝福和死亡分别〔摆〕在你们面前。你们当选择的是祝福,而不是死亡,因为你们是大能的勇士,不要像弱女子般死去。当刚强壮胆,亲自向你们的仇敌报复。8我听闻你们的兄弟约瑟对我父王法老说:「F但、迦得、拿弗他利和亚设是我父亲婢女所生的儿子,不算是我的兄弟。等到我父亲死了以后,我必使他们和他们的子孙从地上除灭,免得他们与我们同得产业,因为他们只是婢女所生的。9又曾经把我卖给以实玛利人。他们怎样向我行不义,叫我蒙羞,我就照样报复在他们身上。只是我要等父亲〔先〕死去。』l0当时我父王法老还称赞他说:「说得好,孩子。只管从我的民中挑选跷勇善战的将士,你的兄弟从前怎样待你,你现在也要照样待他们。我必站在你这边,帮助你。」

    11他们听了法老儿子的话,立时愁眉不展,苦恼地说:「主啊,求你帮助我们。」12法老的儿子说:「你们若听从我,我就帮你们。」13他们说:「看哪,我们是你的仆人。只管吩咐我们,我们必遵照你的意思而行。14法老的儿子对他们说:「今夜我要杀我父王法老,因为他视约瑟如同自己的儿子,答应帮他对付你们。你们去把约瑟杀死。我要娶亚西纳为妻,你们要作我的兄弟,承继我所有的〔产业〕。只是你们要先把这事办妥。」

    15但和迦得回应他说:「如今我们是你的仆人,凡你所吩咐的,我们必照着行。今天我们听到约瑟对亚西纳说:「明天你要到田间、我们的地业去,因为这是收探葡萄酿酒的时候。』他差了六百名跷勇将士护送他,另外还打发五十人在前头开路。16我们的主啊,请听我们说,我们有话要告诉你。」17他们把计谋告诉他,〔说〕:「赐我们兵马,我们好去打他。」l8法老的儿子把五百名战士分别赐给他们四兄弟,立他们作军长和统帅。

    19但和迦得对他说:「如今我们是你的仆人,凡你所吩咐的,我们必照着行。到了夜晚,我们要去埋伏在干涸的河道里,藏在芦苇丛中。你可率领五十名骑马的弓箭手,走在我们前头。亚西纳必落在我们手里。我们对付她身边的人,她必坐马车逃命,你就可以抓住她,对她为所欲为。约瑟必定因为亚西纳的缘故而极其悲痛,我们便可是趋机杀他,并在他面前杀他的儿女。」法老的儿子听了他们的计谋,就得意洋洋,差遣三千名战士随他们去。

    20他们来到干润的河道里,来到芦苇丛中。然后兵分四路,一半人到河床的对面,五百人坐在前排,另外五百坐在路的那边;其余的一半人守候在河床这边,同样藏在芦苇丛中,路的两边各有五百人。他们中间的路甚为宽阔。

    法老的儿子杀父不遂

    二十五1那个晚上,法老的儿子在夜间起来,走进他父王的房间,意图用剑杀他,却被父亲的护卫拦截,问他说:「主人,有甚么吩咐?」2法老的儿子对他们说:「我要到新种的葡萄园去〔收〕葡萄,现在想见我父王。」3护卫对他说:「你父亲头痛,整个晚上都没睡,现在才稍稍歇息。他吩咐我们说:『不可让任何人走近我身边,连我的长子也不可以让他进来。』」4法老的儿子听了便匆忙离去,率领五十名骑马的弓箭手出去,正如但和迦得所告诉他的。

    拿弗他利和亚设深感内疚,却未能阻止但和迦得

    5拿弗他利和亚设对哥哥但和迦得说:「为何又对父亲以色列和兄弟约瑟行恶?上主保护他,如同保护眼中的瞳人。看哪,你们从前岂没有卖他?他如今却成为埃及全地的王和救主,把五谷分配给全地的人。6现在你们若然再想杀他的话,他必向至高者呼求,至高者就使烈火从天上降下来,烧死你们,上帝的天使必保护他,而击打你们。」7他们的哥哥但和迦得向他们发怒,说:「荒谬!难道我们要像妇人般死去吗?」8他们依计出去等候约瑟和亚西纳。