玛塔提雅奋身护教
1在那时，若望的儿子，西默盎的孙子，约阿黎布家族的司祭玛塔提雅离开耶路撒冷到摩丁去定居。
2他有五个儿子：若望又名加狄，
3息孟又名塔息，
4犹大又名玛加伯，
5厄肋阿匝尔又名奥郎，约纳堂又名阿弗斯。
6玛塔提雅看到人们在犹太和耶路撒冷亵渎之事，
7就说：“可怜呀，难道我生在世上，只是为目睹自己民族的沦亡和圣城的毁灭吗？难道我要视而不顾圣城落入敌人之手？也不顾她的圣殿落入外邦人的强权之中？
8她的圣殿好像是受了屈辱的人。
9珍贵的宝物，代表她的荣耀，已成为战利品，被人掠走。她的乳婴已在市街广场上被杀，而她年轻的男子也死在敌人的利剑之下。
10有哪个国家没有分到她的宝物，没有霸占她的城池？
11她城市所有的装饰品已被洗劫一空，她昔日的自由已沦为今日的奴役。
12华美的圣殿曾是我们的荣耀，现在已变得荒芜，并受异民玷污。
13我们苟活下去，是为了什么？”
14于是玛塔提雅和他的儿子撕裂衣服，换上苦衣，深深地哀悼。
15这时，国王的代表来强迫犹太人放弃他们的信仰。代表们来到摩丁城组织一个圣会。
16有许多以色列人前去附和，而玛塔提雅和他的儿子们则分头散去。
17国王的代表们会晤玛塔提雅，对他说：“你是这城里的首领之一，是位举足轻重、又有名望的人。而你的子女和亲友都跟随你。
18现在，请你率先遵行国王的命令，就像犹太的居民和留在耶路撒冷的人们一般。你和你的儿子将被封为国王之友，国王一定会送给你们金、银以及更多的礼物。”
19但是玛塔提雅大声回答说：“即使所有的民族都放弃他们祖先的信仰而臣服于安提约古王，
20我、我的儿子和我的家人还会继续忠于我们祖先的盟约。
21愿天主保佑我们，不让我们摒弃律法和律令。
22我们绝不会服从国王的命令，也不会背弃我们的信仰，去偏左或偏右。”
23他说这话时，有一个犹太人上前，当着每个人的面，在摩丁的祭坛上按照国王的法令献香。
24玛塔提雅看到这人，胸中燃起怒火，义愤填膺地倾泻出对这人的怒火来。他扑向这犹太人，在祭坛上割断了他的喉咙，
25又杀死了那些命人献祭的国王代表，然后将祭坛拆毁。
26他的作为显示出拥护律法的热忱，正像丕乃哈斯杀死撒路的儿子齐默黎一样。
27玛塔提雅在城里高声宣告说：“凡是热心拥护律法和盟约的人，站出来跟随我。”
28他和他儿子立时逃到山区，把所有的家产留在城中。
29许多寻求正义，坚定不移地忠于律法的犹太人也来到旷野。30他们将妻儿和牲畜也一同带去，因为生活已难以忍受。
31国王的代表和驻在耶路撒冷达味城的军队获悉有人违抗国王的命令，并且逃走，隐藏在旷野中的山洞里。
32于是国王的军队前去追杀他们。士兵包围他们，准备发动攻击。但是那天正值安息日，33士兵们对犹太人说：“够了！你们如果想保住自己的性命，就出来遵从国王的法令吧！”34然而他们回答说：“我们不出来，也不遵从国王的法令来亵渎安息日。”
35士兵们立刻攻击他们，
36但犹太人没有起来保护自己，也没有堵住他们藏身的洞口，
37他们说：“我们无辜而死，天地一定会记得我们是被谋害的。”
38国王的军队在安息日攻打他们，他们全都被屠杀，男子、妇孺超过一千人，牲口不计。
39玛塔提雅和他的朋友知道了这事，都悲痛万分。
40他们互相说道：“我们不能像我们的兄弟一样。我们要抵抗异民，以保全我们的生命和教规，否则他们一定会迅速消灭我们。”
41那天他们发誓要保卫自己，抵抗在安息日攻打他们的敌人，免得像藏在山洞里的兄弟们一般，被敌人杀害。
42那时候有群律法的忠诚者哈息待党人，都是勇武的以色列人，他们献身护法，加入玛塔提雅的行列。
43那些极欲逃离宗教迫害的人也加入他们。于是他们日渐壮大起来，
44成功地组织了自己的军队，开始向罪人和叛教的人声讨正义。他们为了自身的安全，便逃到外地去。
45玛塔提雅和他的朋友到处巡行。沿途他们拆毁祭坛，
46强迫未行割礼的儿童接受割礼，
47并且追杀暴徒。他们在历次战役中都很顺利。
48他们护卫律法，对抗外邦人和外邦人的国王，并制服暴徒。
玛塔提雅辞世
49玛塔提雅临死前对他的儿子说:“现在是傲慢和暴虐的人得势，天主就借着骚乱来发泄他的愤怒。
50因此，孩子们，保持对律法的热忱，冒死也要保卫我们祖先的盟约。
51牢记我们祖先在他们的世代所完成的功业，好让你们也享有声名和荣誉。
52要牢记：亚伯郎接受考验，证明了他的忠诚，天主扶持他，使他成为正义之士。
53若瑟在患难中遵守天主的诫命，因而成为埃及的主人。
54我们的祖先丕乃哈斯凭他的忠诚而获得司祭的职位，他的子孙世袭司祭。
55若苏厄实践天主的诫命而成为以色列的首领。
56加肋布因为在会众面前作证，才获得这土地上的产业。
57达味由于他的忠心，才承受了永世的王位。
58厄里亚因为热爱律法，所以被接到天上。
59哈纳尼雅、阿匝黎雅和米沙耳本着他们的忠信，才得拯救，没有被火烧死。
60达尼尔因他的正义而从狮子口中获救。
61仔细想想，几世纪来，凡信赖天主的人永远不会失望。
62不要害怕恶人的胁迫，因为他的荣耀将变成粪土和蛆虫。
63今天他被人高高捧着，明日就会灰飞烟灭，他从土中来，也会归于尘土，他的计谋烟消雾散。
64勇敢些，儿子们，要固守律法，因为你们必因它而得荣耀。
65我知道在你们当中，息孟有高明的判断力，要听从他的话，他将取代你们父亲的位置。66犹大玛加伯自幼就很勇敢，让他做你们的将领，领导你们抵抗外邦人。
67现在，呼召所有遵行律法的人加入你们，来保护我们的民族。
68你们要向异民报复，并坚守律法的规条。”
69玛塔提雅祝福了他们之后就回归了祖先的行列。
70他死于（希腊王国的）一百四十六年，埋葬在摩丁、他祖先的坟墓里。全体以色列人向他深深哀悼。
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
●●●注释:
2.1整本书都是在论述由玛加伯家族、即玛塔提雅的众子所领导的战争。在此有玛塔提雅起义的故事，这位司祭突然变成了被迫害者的领袖。
我，我的儿子和我的家人还会继续忠于我们祖先的盟约(20)：他们的动机同时具有宗教和民族原因：玛塔提雅不顾一切反抗极权统治。天主再一次展示了对子民的仁慈，他使人民所需要的领袖出现，这个人就像梅瑟一样，在他可以轻易地得到权力的好处时，却完全站在人民一边。
2.29这段经文论及了信徒中存在的两种对立态度。一些人根据天主律法，或者说是安息日律法之诠释决定：在献给天主的日子里战斗是禁止的，于是他们英勇就义。另一些人则凭头脑和良心选择了自卫。
书中并没有责怪任何人。但是，很明显地，信徒不能一味注视着书卷和过去。我们总是会碰到一些新情况，需要新的对策：“人不是为安息日造的”（谷2：27）。42节提到了哈息待党人。这种精神革新运动，在玛塔提雅起义之前就已经有了，后来，从这项运动中产生了法利塞人和厄色尼人。哈息待党人加入了玛塔提雅的阵营，但当玛塔提雅的儿子、玛加伯在政治上失势之后，他们就分裂出去了。