英吉利教会史(第二卷) 第十一章 教皇卜尼法斯写信给王后,劝她为拯救国王而努力
教皇还写了如下一封信给王后埃塞尔伯格。

罗马的教皇最神圣的享有使徒地位的卜尼法斯写给爱德文王的王后埃塞尔伯格的信件抄本。

“天主的众仆之仆,主教卜尼法斯致我的女儿埃塞尔伯格王后陛下:

由于我们的救世主的慈爱和大力保佑,人类已经获得了可以拯救自己的办法(由于他流了宝贵的血,人类已从魔鬼的桎梏中解脱出来)。用各种各样的办法逐步、巧妙地使万国人民认识天主的名,有可能使他们接受基督教奥秘和认拜他们自己的造物主。您本身的例子就清楚地表明这一点——您接受了赋予陛下您心灵的来自上天的礼物,通过神秘的洗礼获得了重生。因此,我的心为了主慷慨地送给您的这一巨大的恩惠而欣喜跳跃。因为,他因您的信仰点燃了一颗正宗教义的火星。这样,他在以后不仅可以容易地在他的恩爱之中点燃您的丈夫——国王陛下心中的火焰,而且还可以容易地点燃您的所有臣民的心中的火焰。

“那些向我报告我的儿子——国王奥杜鲍尔德陛下今人称道他皈依了基督的人还告诉我,陛下您(在接受了基督教的奇妙奥秘之后)在德行和其它在天主看来永远合意的方面也是光彩夺人,卓越无比;您一直努力坚持不信偶像,不进神庙,不受那些可笑的妖言的诱惑,始终小心翼翼、忠贞不渝地爱着您的救世主;您一贯不遗余力地促使基督教发扬光大。然而,在我出于父爱般的感情,仔细而彻底地询问了您的丈夫——国王陛下的情况后,我了解到,他仍然供奉邪恶的偶像,仍然未表明他服从和听从传教士的话,这消息使我深感悲痛,因为您自己身体的一部分依然这样地尚未承认最高的,不可分割的三位一体。

所以,正如一个父亲所应该做的那样,我立即写信劝诫您——基督徒陛下。鉴于您现在有天主之灵的充分帮助,我鼓励您,一定要立即不停顿地努力,争取使他得助于我们的救世主——主耶稣基督的神力,与您一道成为基督教徒。这样,你们两人就可以同样地在纯洁无瑕的结合中保持着婚姻法。因为《圣经》上说( 《创世记》第 2 章第24 节。):‘二人成为一体。’当您的丈夫由于摆在你们之间的令人憎恶的谬误的蒙蔽,仍然与您的闪光的信仰格格不入时,怎么能说你们两人结成一体呢?

“因此,您一定要不断地祷告,以便从上天怜悯的坚忍中,求得使您丈夫教化的恩典。这样,由于性爱的结合,从某种意义上讲已成为一体的人们,就可以由于信仰的统一而在离开此生后永远成为伴侣。继续抓紧点,杰出的女儿,您应谨慎地向他传达天命以便尽最大努力,迅速地软化他的铁硬心肠,让他意识到您因相信天主而得到的奥秘是多么杰出,您因重生而理所应得的酬报是多么美妙。要用圣灵本身的启示来温暖他那冷酷之心。这样,在您不断鼓励下,当他结束了致命的偶像崇拜的麻木状态后,神圣信仰的温暖会启发他的理智,《圣经》里所说的(《哥林多前书》第 7 章第14 节。)‘不信的丈夫,就因着妻子成了圣洁,这句话也肯定会好象在您的身上得到充分的体现:为此目的,您已经得到了主的出于仁爱的怜悯,所以您应该报答您的救世主,报答祂给您大量的信仰的果实和许多美好的礼物。毫无疑问地,我将不断地祷告,祈求,希望您能借助于天主慈爱的保护,有力量完成这项工作。

“因此,在前面的这些话中我向您展示了我出于父爱而应尽的责任。我建议,一旦有信使前来,您就应该尽快地送来好消息安慰我,告诉我上天的神力如何通过您奇迹般地改变了您的丈夫和您的臣民的信仰,使始终关心和渴望听到您和您的臣民的灵魂受拯救的好消息的我在听到您的消息后感到安慰,同时使我在得悉神圣天恩的光茫更明亮地照耀着你们时,能够高兴地向天主即一切美好事物的赐予者以及神圣的使徒之首彼得表明这一切,并向他们表示充分的理所当然的感谢。

“此外,我还给您一面银镜和一把镶金的象牙头梳,作为您的庇护者,使徒之首神圣的彼得对您的祝福。我请求陛下您本着慈爱的精神收下这些礼物,您知道,我正是本着这种精神给您送去这些礼物的。”