第一部:感觉的黑夜 第十四章 
第十四章 

  解释第一首诗的最后一句。

  一、这一个感性的住室已经在平安中了;情欲已经被尅制了;贪心也平复了,倾向也安静与睡眠了。这一切都是由于感觉净炼的幸福深夜的缘故;灵魂也走出了;它已开始进入了这个精神之路,也就是神修人们的前进之路,或者说他们已经前进了,我们也称这个路为光明之路,或者说是输入的默观之路;在这里天主是用自己来养育灵魂,不用灵魂的推理作用的工作式加入,天主自己支持他,不需要灵魂主动合作,或其任何用力。这就是如同我们所说的:感觉之夜或感觉的净炼。这个黑夜,已经不是多数人所能平安度过的了,平常说,只有一小撮人进入,而他也应该在后来达到更深暗的精神之夜,以便完成与天主爱情的结合。在这个黑夜里,一般说来,在感觉中是有可怕的受苦与诱惑的;这种折磨,为期能够很久,然而它在每个人的身上,延长的时间并不一样,有的人被魔鬼所袭击,在这里的魔鬼,乃是邪淫之魔,它使用可恶与可厌的诱惑,来扰乱人的感觉,用下贱的思想或用生动的图像,呈现在想象之中,来折磨人灵,这种折磨,对人灵来说,此死亡还更难过。

  二、有些次也有些人,在一黑暗中,受着亵渎天主的精神所诱惑:他们的思想为恐怖的凌辱上主之神所翻覆,他们的想象,有时间是非常强烈的受着打击,仿佛是已经说出了亵凟之言似的,灵魂在这里是感到了一种痛苦的折磨。

  三、有些次,灵魂是另一种恶神所攻击,这种恶神,人们称之为眩晕之神,其目的并不是将灵魂带入罪恶,而只是为折磨他,使他们的感觉晦暗,充满灵魂以千百的狐疑与搅扰,彷佛是无穷无尽的,任何事情也不会使他满意,依照他们的判断,他们是没有力量追随他人的建议或主意的。这种折磨,乃是最可怕的一种荆棘,也是这个感觉之黑夜最可怕的事件之一。它已经很接近了精神黑夜的刑具了。

  四、这是天主平常在这个黑夜中,遣发给灵魂的风暴与磨难,而这一种感觉的净炼,乃是为引人后来走向另一黑夜,虽然并不是一切人皆能进入的,灵魂在接受了考验,并被打击了以后,他们就会操作、准备,并塑造自己的感觉与能力,来与天主所准许的上智的结合,因为灵魂如果不受过折磨,诱惑,没有经过苦难与忧愁的历炼,他的感觉是不会达到这个智慧的。这就是传道书上所以说:「那没有受诱惑的人,知道什么呢?没有经验的人,其所知是很少的(传·三十四·九、十)。这种真理:已为耶来米先知所指出了:「主,您责斥了我,我变成的聪明的」(耶·三十一·十八)。然而天主上智,给我们所引进的责罚,乃是在于我们所说的内在的考验。然而也是最有效的事件,会护我们肃清我们一切满意,一切安慰。这些乃是胶着在我们本然的脆弱上;如果灵魂真的谦逊了,天主一定将为他保留的提升实现。

  五、至论有关感觉的这个守斋与补赎延长的时间。我们还无法决定,大家所受的诱惑与折磨,是不是一样的。天主是根据自己的意志,依照人灵应拔除的缺点或大或小的特徵,来作这个决定;另外,天主也是依照他所愿提拔灵魂们的爱情等级的高低,来给他们派遣更大或更小的压伏,考验他们时间的长短,也是依此而定。一般的说,对那些更勇敢,更能受苦的人,则给予更强烈更快速的考验,对于那更软弱的人,则给予更少的考验与更少的诱惑,但他们停留在这感觉的黑夜,就时间较长了。如果他们也接受一些感觉的安慰,以便他们不退步,他们达到完美的纯洁时间,自然也较迟延一些了,还有的人,永远也达不到。他们完全不在这个黑夜之中,也不在这个黑夜之外,这些灵魂,永远不能高升;然而为了他们维持在谦逊与认识自己之中,天主也有几时或几天,加给他们枯乾与诱惑,但也不时的支持它们,免得他们失去了勇敢,又转向世俗的快乐,还有更软弱的灵魂;天主彷佛弃舍或不要他们似的,目的是要刺激他们爱慕天主,因为没有这种冷淡的记号,他们永远是学不会接近天主的。

  六、至论那些应该经过这幸福与崇高之爱的结合境况的灵魂,尽管天主快速的提拔他们,他们平常也是很久的时间,如同经验给我们证明的,停留在神枯与折磨之中。但,时候到了,我们应该谈精神的黑夜了。