1在熙雍吹起号角，
在我的圣山上响起警号声。
让这片大地上的居民颤抖恐惧，
因为雅威的日子即将来临。
是呵，雅威的日子正飞快接近－－
2一个阴暗漆黑的日子，
满天乌云，不见天日。
一个无所不能，人数众多的民族来了，
如晨光散布山脉。
这事是空前绝后的，
从前不会有，今后也不会再发生。
3在他们面前，大火熊熊燃烧；
在他们之后，烈焰狰狞追逐。
从前花园般的大地转眼成了荒野，
没有一物逃脱他们的手掌。
4他们犹如战马，
奔驰起来和战马一样快。
5他们跳跃好似战马奔越山丘；
好像烈火在吞噬稻草的爆裂声，
他们形成庞大的军队。
6万民见了他们惊惶不安，
顿失颜色。
7他们如勇士般进攻，
如战士般攀墙。
他们行军整齐有序，
从不乱阵。
8即使打仗冲锋，
每个士兵也笔直向前，
不会与其他士兵相撞，
不乱阵，不松散。
9他们攻打城邑，攀上城墙，
冲进民房，破窗而入，像贼一般。
10大地在他们面前颤抖，天空发愁，
日月失色，星斗无光。
11雅威在他庞大而无所不能的大军前
发出吼声。
雅威的日子实在伟大，
令人震撼，不可抗拒，
谁能抵挡？
痛哭着归向我
12雅威说：“你该全心皈依我，趁着还有时间禁食，痛哭和悲悼吧!”
13你们该撕裂的是你们的心，而不是你们的衣服。归向雅威吧！他是你们的主，是慈悲和仁爱的主。雅威缓于动怒，满怀仁慈，他很快就懊悔对人的惩罚。
14谁知道呢？他或许会回心转意，手下留情，好让你们能给雅威，你们的天主献上祭品和供酒。
15你们该在熙雍吹响号角，宣告一个斋戒，并召开集会。
16你们该召集民众，把老年人聚在一起，把孩子甚至襁褓中的婴儿也带到集会上。连你们，新婚的夫妻也要走出新房。
17雅威的仆人司祭应该在殿廊与祭台间痛哭地说：“雅威，对你的子民手下留情，不要让他们蒙羞，成为外邦人的笑料。不要让众民族议论说：他们的天主在哪里？”
18雅威对自己的土地再次牵挂起来，他怜惜了自己的子民。
19雅威答复了百姓，对他们说：“我定会再赐给你们五谷、新酒和美油，让你们富足满意，永不再受外邦人轻视。
20我要赶走北方来的大军，把他们赶向荒凉不毛之地，使他们的先锋部队向东海逃逸，后卫部队向西海流窜，他们尸体的臭气四处弥漫。雅威要做一件大事。”
21大地呵，你毋须害怕，你该喜悦欢呼，因为雅威的举止非凡！
22原野的走兽，不必惊恐，因为荒野又露绿色，树木再结硕果，无花果树与葡萄园再次丰产。
23熙雍的子女，你们该欢庆，为你们的天主雅威欢庆，因为在他的义行中，要给你们温饱。他再赐你们喜雨甘露，让秋雨和春雨及时降下。
24脱谷场堆满了新谷，榨池涌出新酒和新油。
25我曾派了可怕的昆虫大军：飞蝗、螽斯、蚱蜢和蝗虫害惨了你们，我必要补偿你们这些年来的损失。
26你们必得饱食，心满意足，你们必将赞颂你们的天主雅威的名，他为你们行了奇事。
27从此，你会明白，住在以色列人中的就是我，雅威，你的天主，绝没有其它的神明。我的子民再也不蒙羞受辱。
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
●●●注释:
2.12你该全心皈依我：这是呼吁人们要悔悟。以色列在面对艰难的时刻，会公令民众禁食。届时人们会穿上哀悼的苦衣，他们会以粗麻布衣代替平常的衣服，或者他们不再梳理头发，并且以灰涂面。在福音中，耶稣虽然没有说这些以身体上的行动来忏悔是无用的，诸如以禁食来表示哀伤或伴随着祈祷（玛4:1和谷2:20），但是他会很清楚地表明这些外在的忏悔并不代表一切，而且也不是最重要的。